СЪЖИВЯТ - превод на Английски

• revive
• revitalize
• revived
• enliven
• revitalise

Примери за използване на Съживят на Български и техните преводи на Английски

тъмни блокира естествената красота, ще съживят индументум, кожата.
dim locks natural beauty, will revitalize indumentum, skin.

широкият плосък нос ще съживят нашата рисунка.
a wide flat nose will revive our drawing.

разнообразни килими, които ще съживят интериора.
variegated rugs that will revitalize the interior.

остър ум и силен, ще съживят изгубения рай на неговата раса. Играя Изгубения рай.
strong, will revive the lost paradise of his race.

упражнява забележителни стимулиращи свойства, които успокояват и съживят тялото ни.
exerts remarkable stimulating properties that comfort and revive our body.

Ремонтите бяха проектирани от испанските архитекти, за да съживят елементите на уникалното място в историята на обекта,
The renovations were designed by the Spanish architects in order to revive elements of the site's unique place in history, while also establishing

тези хилядолетия да пристигнем, защо системите не опитаха автоматично да я съживят в момента, в който пристигнахме?
why didn't the system automatically attempt to revive her the moment we got here?

правят всичко възможно, за да запазят или съживят романтиката, шансовете за постигане на тази цел са много по-големи, отколкото ако само един партньор преследва тази цел.
do their utmost to preserve or revive the romance, the chances of achieving that goal are far greater than if only one partner pursues that goal.

Малките акценти ще съживят стаята, а използването за аксесоари, които лесно се заменят, ще спомогне за безопасното използване на цвета, което ще направи
Small accents will revitalize the room, and the use for accessories that are easy to replace will help to safely use the color,

Такива оригинални орнаменти значително ще съживят интериора на Нова година,
Such original ornaments will significantly revive the New Year's interior,

да изследват и съживят, всичко, което са наследили от родителите и сънародниците си.
to research and revive everything that was inherited from their parents and countrymen.

Особено ако следвате методите в тази книга, които учат как да купуваме недвижимо имущество така, че да можем да си позволим да правим нужните подобрения, които ще съживят квартала и ще го превърнат в по-добър дом за наемателите.
Especially if you follow the methods in this book that teach you to buy property right so you can afford the necessary improvements that will revitalize the neighborhood and make it a better home for residents.

цветни съдове, ще съживят дизайна на кухнята с диван,
will revitalize the design of the kitchen with a sofa,

От"Музиканти без граници" казаха, че искат да се обърнат към етнически разделеното население, като съживят рок духа на Митровица от времето преди войната в Косово от 1999 г.,
Musicians without Borders said it wanted to address the ethnic divide by reviving Mitrovica's rock spirit from the time before the 1999 Kosovo conflict,

са спомогнали за тези обсебени от раси аргументи, като съживят старите идеи за културните нашествия
helped fuel these race-obsessed arguments by reviving old ideas about cultural invasions

могат да бъдат достатъчни, за да съживят отслабващото доверие
the outlook for economic growth may be enough to revive waning confidence

изложби и инициативи, които ще съживят периферните пространства,
exhibitions and initiatives which revive peripheral areas,

И те няма да бъдат съживени освен ако онзи ден се върне.
And they will not be revived unless that day returns.

Невероятната им красота съживи прочутото пиринско село на 14 октомври.
Their incredible beauty revived the famous Pirin village on the 14th of October.

Съживи духа си и чувството си за игривост.
Revitalize your spirit and sense of playfulness.