СЪЗНАТЕЛНАТА - превод на Английски

• conscious
• consciousness
• deliberate
• sentient

Примери за използване на Съзнателната на Български и техните преводи на Английски

Това е H& M съзнателната линия.
That is the H& M conscious line.

Учители на съзнателната осведоменост.
Teachers of Conscious Awareness.

Началото на съзнателната реч.
The beginning of conscious speech.

Тантра открива изкуството на съзнателната любов.
Tantra is the art of conscious loving.

Зад кулисите на съзнателната измама.
Behind the scenes of conscious deception.

Ще се отървем от съзнателната, почти„смущаваща“ концепция за„психологични операции“.
We shall rid ourselves of the self-conscious, almost“embarrassed” concept of“psychological operations”.

Съзнателната душа.
The Spiritual Soul.

Съзнателната душа на човека е във връзка с душите на всички други неща.
Man's self-conscious soul is en rapport with the soul of all things.

Всеки пламък представлява съзнателната и хармонична връзка между души-близнаци.
Each flame represents the conscious and harmonious relationship between Twin Souls.

Това е възможно именно в епохата на Съзнателната душа.
This is only possible in the age of spiritual soul.

Механиката, по която умът упражнява съзнателната функция, ще бъде описана по-подробно по-нататък в този документ.
The mechanics by which the mind exercises the consciousness function will be addressed in more detail later in this paper.

Сега виждаме, че кризата преминава от страна в страна, поради съзнателната политика, която г-н Schulz
We now see the crisis coming to country after country because of a deliberate policy that Mr Schulz

Докато човекът преминава през развитието на съзнателната душа, той се развива в посока към духа-себе.
As man passes through the stage of the consciousness soul, he develops toward the spirit self.

Счита съзнателната, целенасочена цифровизация на сферата на труда за отлична възможност за създаване на нова работна култура в Европа;
Sees the deliberate, targeted digitalisation of the world of work as a great opportunity to create a new working culture in Europe;

Това, което прониква в Съзнателната Душа като една малка водна капка, Тайната Наука нарича ДУХ.
What here like a drop penetrates into the consciousness soul, occult science calls the spirit.

извънземни комикс същества, които стоят встрани от съзнателната цивилизация и… наблюдават!
the extraterrestrial cosmic beings who stand apart from sentient civilization and… well, watch!

Това се случва поради съзнателната теза, че държавата знае повече за предпочитанията и нуждите на отделния индивид,
This is taking place due to the deliberate thesis, that the state knows more about the preferences

Оттук насетне Душите на Посветените трябваше да стават носители на субстанцията на Граала в Съзнателната си Душа и се отварят към Духа- Себе.
From now on, the Souls of the Initiates had to become carriers of the Grail substance within their Consciousness Soul and open up themselves to the arriving Spirit-Self.

Управлението на климата, обикновено наричано геоинженерство, известно още като намеса в климата е съзнателната и мащабна намеса в климатичната система на Земята.
Climate engineering, commonly referred to as geoengineering, also known as climate intervention, is the deliberate and large-scale intervention in the Earth's climate system with the aim of affecting adverse global warming.

Това е нещото, което трябва напълно да навлезе в петата следатлантска епоха, за да може човечеството напълно да развие съзнателната душа.
It is what must come in the fifth post-Atlantean epoch of the consciousness soul is to develop fully.