CONȘTIENTĂ - превод на Български

• съзнателно
• наясно
• осъзнава
• осъзнатата
• запозната
• съзнание
• знае
• съзнателен
• съзнателна
• съзнателното
• осъзнавайки
• запознат
• осъзната
• осъзнаваща
• осъзнат
• осъзнато
• запознати

Примери за използване на Conștientă на Румънски и техните преводи на Български

A patra cale este Pranayama: Tehnici de respirație conștientă.
Четвъртият път е Пранаяма- съзнателни дихателни техники.

Dezvoltarea pentru copii este mai mult succes decât atitudinea conștientă a părinților la educația lui.
Развитие детето е по-успешен от съзнателния отношението на родителите към образованието си.

Cum te poți îndrăgosti, chiar dacă mintea ta conștientă rezistă?
Как може да се влюбиш, макар че съзнателният ти ум се противопоставя?

Gratis Tuco înseamnă turistice conștientă de a călători prin Columbia cu constiinta.
Безплатни Tuco означава съзнателно турист да пътува с Колумбия със съзнанието.

Ce este meditația conștientă?
Какво е осъзната медитация?

făcând mișcare conștientă.
са направили много движение съзнателно.

prosperitate o persoană ar trebui să fie mereu conștientă de Kṛṣṇa.
благоденствие човек трябва винаги да е осъзнат за Кришна.

într-o oarecare măsură conștientă și rațională.
до известна степен съзнателно и рационално.

Ia o decizie conștientă: cine eşti și cum vei reacționa la loviturile destinului.
Вземай осъзнато решение: кой си и как приемаш ударите на съдбата.

Ar putea fi conștientă.
Той може да бъде осъзнат.

Căutarea unui partener trebuie să fie o decizie conștientă.
Търсенето на партньор трябва да бъде осъзнато, обмислено решение.

Ea este conștientă, dar nu e bine deloc.
В съзнание е, но е зле.

Sunt conștientă că puține persoane ajung la acest nivel.
Ясно е, че до това ниво стигат малцина.

Conștientă de natura misiunii ei….
Осъзнала характера на мисията….

persoana este conștientă.
човекът е в съзнание.

ci este conștientă.
но е в съзнание.

Partea din noi care interacționează este conștiința noastră, conștiința noastră conștientă.
Частта, която прави това взаимодействие е нашето съзнание, нашето осъзнаване.

Am citit un pic despre mâncarea conștientă.
Прочетох малко за внимателно хранене.

În prezent, societatea este foarte conștientă de beneficiile unui psiholog.
Понастоящем обществото е много добре запознато с ползите, които психологът носи.

Aceasta este frumusetea schimbării pașnice și pozitive care vine prin intenție conștientă și iubitoare.
Положителна промяна, която идва чрез съзнателно и любящо намерение.