Примери за използване на Осъзнала на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Слава богу, също така, че тя е осъзнала грешката си.
Şi Slavă Domnului, şi-a dat seama că a greşit.Осъзнала, че звукът идва от гардероба в нейната стая.
Şi-a dat seama că se aude din dulapul din dormitorul ei.Осъзнала преди много време че никой не е по-вманиачен от космическите капитани.
A dat seama mult timp în urma ca nimeni nu e mai obsedat decât spatiul capitanii.Най-накрая осъзнала, че любовната авантюра е неразумна.
Şi-a dat seama în sfârşit că indiscreţia nu e prea înţeleaptă.Осъзнала си, че единствената истинска любов в живота ти съм аз.
След време тя осъзнала, че имало само един изход.
În cele din urmă, ea a realizat că e o singură cale de ieşire.Жена, осъзнала, че съпругът й напълно контролира положението.
Sunt o femeie care a înţeles că soţul ei reuşeşte tot ce îşi propune.Майката не осъзнала какво сторили думите й.
Mama sa nu a observat ceea ce Но тя осъзнала, че е прекалено откъсната от света правейки това.
Dar şi-a dat seama că era prea detaşată de lume, făcând asta.Осъзнала характера на мисията….
Явно не съм осъзнала колко са важни и другите неща.
Cred că nu mi-am dat niciodată seama cât de importantă era cealaltă chestie.Джой осъзнала, че просто трябвало да се нагоди някак.
Joy şi-a dat seama că trebuie să profite de situaţie.В един момент бавачката Сюзан Петерсън осъзнала, че Скот го няма.
Dădaca, Susan Peterson, şi-a dat seama că Scott nu mai e lângă ea.не съм осъзнала, че е бил там.
Само ми се иска да го бях осъзнала по-рано.”.
Може да си спомниш неща за който не си осъзнала.
S-ar putea să-ti reamintesti lucruri pe care nu le-ai băgat de seamă.радвах се, че тя не го беше осъзнала.
mă bucur că ea n-a ştiut.Та Курни нищо не е осъзнала….
Въпреки това, в по-голямата си част, нашата култура не е осъзнала какво означава това.
Și totuși, cultura noastră nu a înțeles ce înseamnă asta.Аз просто… просто не бях осъзнала, че е станало късно,
