СЪЗНАТЕЛНОТО ВИЕ - превод на Английски

• conscious you

Примери за използване на Съзнателното вие на Български и техните преводи на Английски

Присъствието съвсем не желае Съзнателното Вие да заседне в някаква ситуация.
the Presence never wants the Conscious You to become stuck in any situation.

Разширявайки съзнанието си, когато то достигне пълно единство, Съзнателното Вие получава право на възнесение.
By expanding this awareness until it becomes total oneness, the Conscious You qualifies for the ascension.

Най-важната характеристика на Съзнателното Вие е тази, че то е чисто съзнание.
The beauty of your conscious self is, that it is pure awareness.

Тогава ще помните, че ролята ви е определена като разширение на нещо по-голямо от Съзнателното Вие.
You will therefore have a memory that your role was defined as an extension of something greater than the Conscious You.

до вашето пробуждане Аз Съм Присъствие гледа на света чрез Съзнателното Вие.
your I AM Presence is looking at the world through the Conscious You.

Можете да използвате способността на Съзнателното Вие да проецира себе си, където то може да си въобрази.
You can make use of the Conscious You's ability to project itself anywhere it can imagine.

И именно това въображение става„мост”, по който Съзнателното Вие може да се проецира в ролята.
And it is precisely this imagination that becomes the"bridge" over which the Conscious You can then project itself into the role.

А това означава, че израстване има само когато Съзнателното Вие започва да излиза извън границите на ролята.
And this means the growth only comes when the Conscious You begins to see beyond the role.

Казах, че когато приемете определена роля, Съзнателното Вие започва да възприема света чрез филтъра на тази роля.
I have said that when you take on a certain role, the Conscious You is now seeing the world through the filter of that role.

Присъствието ви може да изпраща своята светлина в света чрез Съзнателното Вие и да получава от там впечатления.
Your Presence can send its light into the world through the Conscious You, and it can receive impressions from the other direction.

Може да се каже, че Съзнателното Вие престава да бъде съзнателно
We might say that the Conscious You ceases to be conscious,

Когато гледате външния свят, вие можете да правите това само чрез ролята, която сте приели чрез Съзнателното Вие.
When you look outward at the world, you can ONLY do so through the role that the Conscious You has taken on.

оспорват учението за Съзнателното Вие.
argue with the teachings on the Conscious You.

Но когато Съзнателното Вие започва да проецира образи, то изпитва ситуацията само отвън
Yet when the Conscious You starts projecting images, it only experiences

Присъствието се учи, когато Съзнателното Вие получава всякакъв опит, който Присъствието не може да получи в духовното царство.
The Presence learns when the Conscious You has any experience that the Presence could not have in the spiritual realm.

Всичко, което ви говори е„оцветено” от очилата ви- ролята, чрез която Съзнателното Вие възприема света.
Everything the teacher tells you is"colored" by your glasses, by the role through which the Conscious You perceives the world.

След това, това знание става основа за въображението на Съзнателното Вие, какво значи да изпиташ света чрез ролята.
This knowledge then becomes the basis for the Conscious You imagining what it would be like to experience the world from inside the role.

Трябва да осъзнаете отново, че Съзнателното Вие е духовно същество, неограничено и необусловено от нищо в този свят.
You must again become aware that the Conscious You is a spiritual being who is not limited or defined by anything in this world.

Когато Съзнателното Вие започне да проецира образи на света,
When the Conscious You begins to project images upon the world,

Когато вашето Аз Съм Присъствие за първи път изпраща Съзнателното Вие в материалната вселена,
When your I AM Presence first sent the Conscious You into the material universe,