СЪЗНАТЕЛНОТО ОСВОБОЖДАВАНЕ - превод на Английски

• deliberate release

Примери за използване на Съзнателното освобождаване на Български и техните преводи на Английски

непосредствени или забавени, които съзнателното освобождаване в околната среда или пускането на пазара на ГМО може да породи.
immediate or delayed, which the deliberate release or the placing on the market of a genetically modified organism may pose;

на Съвета от 11 март 2008 година за изменение на Директива 2001/18/ЕО относно съзнателното освобождаване на генетично модифицирани организми в околната среда,
of the Council of 11 March 2008 amending Directive 2001/18/EC on the deliberate release into the environment of genetically modified organisms,

на Съвета от 11 март 2008 година за изменение на Директива 2001/18/ЕО относно съзнателното освобождаване на генетично модифицирани организми в околната среда,
of 11 March 2001, amending Directive 2001/18/EC on the deliberate release into the environment of genetically modified organisms,

съгласно Директива 2001/18/ЕО относно съзнателното освобождаване на ГМО в околната среда.
for cultivation under Directive 2001/18/EC on the deliberate release of GMOs into the environment.

които могат да възникнат от съзнателното освобождаване на ГМО в околната среда или пускането им на пазара.
the environment which might arise from the deliberate release or the placing on the market of GMOs.

на Съвета на формуляр за обобщена информация на нотификациите относно съзнателното освобождаване в околната среда на генетично модифицирани организми за цели, различни от пускане на пазара.
the summary notification information format for notifications concerning the deliberate release into the environment of genetically modified organisms for purposes other than for placing on the market.

През 2001 г. дружеството Pioneer подаде заявление за разрешително за култивиране на царевица 1507 съгласно Директива 2001/18/ЕО относно съзнателното освобождаване на ГМО в околната среда.
harmful moth larvae for maize such as the European corn borer) for cultivation under Directive 2001/18/EC on the deliberate release of GMOs into the environment.

Комисията и държавите членки следва да следят за осигуряването на необходимите средства за провеждането на независими изследвания на потенциалните рискове, произтичащи от съзнателното освобождаване или пускане на пазара на ГМО, както и за
The Commission and the Member States should ensure that the necessary resources for independent research on the potential risks arising from the deliberate release or the placing on the market of GMOs are secured,

Комисията и държавите членки следва да следят за осигуряването на необходимите средства за провеждането на независими изследвания на потенциалните рискове, произтичащи от съзнателното освобождаване или пускане на пазара на ГМО, както и за
The Commission and the Member States should ensure that the necessary resources for independent research on the potential risks arising from the deliberate release or the placing on the market of GMOs are secured,

на Съвета от 12 март 2001 г. относно съзнателното освобождаване на генетично модифицирани организми в околната среда
of the Council of 12 March 2001 on the deliberate release into the environment of genetically modified organisms

на Съвета от 12 март 2001 г. относно съзнателното освобождаване на генетично модифицирани организми в околната среда
of the Council of 12 March 2001 on the deliberate release into the environment of genetically modified organisms

които могат да възникнат от съзнателното освобождаване на ГМО в околната среда или от пускането им на пазара.
the environment which might arise from the deliberate release or placing on the market of GMOs.

част Б от Директива 90/220/ЕИО на Съвета от 23 април 1990 г. относно съзнателното освобождаване в околната среда на генетично модифицирани организми16;
in Part B of Council Directive 90/220/EEC of 23 April 1990 on the deliberate release into the environment of genetically modified organisms(16);

на Европейския парламент и на Съвета от 12 март 2001 г. относно съзнателното освобождаване в околната среда на генетично модифицирани организми и за отмяна на Директива 90/220/ЕИО
of the Council of 12 March 2001 on the deliberate release into the environment of modified organisms and repealing Council Directive 90/220/EEC( 40)

Формулярът за обобщена информация на нотификацията за съзнателни освобождавания на ГМО или комбинация от ГМО е въведен за целите
The Summary Notification Information Format for deliberate releases of a GMO or of a combination of GMOs, has been established for the purposes

Директива 2001/18/ЕО относно съзнателното освобождаване на генетично модифицирани организми в околната среда.
EU Directive 2001/18 on the deliberate release into the environment of genetically modified organisms.

Директива 2001/18/ЕО относно съзнателното освобождаване на генетично модифицирани организми в околната среда.
Directive 2001/18/EC on the deliberate release of genetically modified organisms.

Директива 2001/18/ЕО относно съзнателното освобождаване на генетично модифицирани организми в околната среда.
Directive 2001/18/EC on the deliberate release of GMOs into the environment.

Директива 2001/18/ЕО-„Директивата за ГМО“-„урежда съзнателното освобождаване на генетично модифицирани организми(наричани по-нататък„ГМО“)
The‘GMO Directive', Directive 2001/18/EC regulates the deliberate release into the environment of genetically modified organisms(‘GMOs')

Това е съзнателното освобождаване на видове в дивата природа,
Reintroduction is the deliberate release of species into the wild,