СЪКРУШИТЕЛНО ПОРАЖЕНИЕ - превод на Английски

• crushing defeat
• devastating defeat

Примери за използване на Съкрушително поражение на Български и техните преводи на Английски

Немците претърпяват съкрушителни поражения край Сталинград и Курск,
The Germans had suffered crushing defeats at Stalingrad and Kursk,

епически победи и съкрушителни поражения.
through epic victories and crushing defeats.

До лятото на 1918 г. британската армия била вероятно в най-доброто си състояние в историята и нанесла съкрушителни поражения на германците.
By the summer of 1918 the British army was probably at its best ever and it inflicted crushing defeats on the Germans.

независимо от поредицата съкрушителни поражения и истинска красота, която може да бъде едновременно ужасна
optimism despite a series of crushing defeats, and a real beauty that can be terrible

Но претърпял съкрушително поражение.
It suffered a catastrophic defeat.

Но претърпял съкрушително поражение.
He suffered a disastrous defeat.

Но претърпял съкрушително поражение.
He suffered a terrible defeat.

Украйна ще претърпи съкрушително поражение.
Ukraine has suffered a serious defeat.

От най-трудните решаване безплатно съкрушително поражение.
Of toughest resolving free crushing.

В нощно сражение те им нанасят съкрушително поражение.
On election night, they were dealt a decisive defeat.

Британският премиер Тереза Мей претърпя съкрушително поражение в парламента.
UK Prime Minister Theresa May suffered a humiliating defeat in parliament.

Две години по-късно Святополк претърпява съкрушително поражение от българите.
Two years later, Svatopluk suffered a punishing blow from the Bulgarians.

неговата кралска армия… съкрушително поражение.
his royal army were eventually defeated.

които правите на бойното поле, ще означава победа, увенчан със слава, или съкрушително поражение.
will be crowned with glory mean either victory or crushing defeat.

глобална база от поддръжници в момент, когато е заплашена от съкрушително поражение.
been to maintain its local and global support base in the face of overwhelming defeat.

Тя бе съкрушително поражение за нацистка Германия
It was a disastrous loss for Nazi Germany,

Скоро след съкрушително поражение на SMP, през януари, китайски официални лица посетиха САЩ, за да обсъдят план за оповестяване- така ми беше казано.
Very soon after this stunning defeat, in January, Chinese officials then visited the US to discuss a plan for Disclosure- so I was told.

В сражението срещу французите при Абу Кир на 17 август османските сили претърпяват съкрушително поражение и Стефан Богориди е спасен по случайност от британски кораб.
In the fight against the French on Abu Kir, on August 17, the Ottoman forces underwent a defeat, and Stefan Bogoridi was saved by accident from a British ship.

българите начело с цар Самуил нанасят съкрушително поражение на византийския император Василий II в прохода Траянови врата,
the Bulgarians headed by Tsar Samuil defeated the Byzantine Emperor Vasilius II at the Trayanovi Vrata Passage,

вече бил претърпял съкрушително поражение от ГРУ- от съсредоточените, умни и мълниеносно бързи мъжествени
an agent of“Dancing Death,” suffered a crushing defeat at the hands of the GRU in the Prague Spring on account of the organized,