ВОЕННО ПОРАЖЕНИЕ - превод на Английски

• military defeat
• military disaster

Примери за използване на Военно поражение на Български и техните преводи на Английски

Може би имахте предвид Френски военни поражения?“.
Did you mean French military defeats?".

Въпреки военното поражение, Полша не капитулира- създадено е полско правителство в изгнание,
Despite the military defeat, Poland never surrendered; instead it formed the Polish government-in-exile

За разлика от Германия, през 1918, където военното поражение предшества избухването на революцията,
Unlike in Germany in 1918 where military defeat preceded internal revolution,

се залъгва с наивната надежда, че военното поражение на ИД ще стане инструмент за достигане на тази цел.
holds out a naive hope that military defeat of ISIS will be instrumental in reaching that goal.

се залъгва с наивната надежда, че военното поражение на ИД ще стане инструмент за достигане на тази цел.
holds out a naive hope that the military defeat of IS will be instrumental in reaching that goal.

В действителност, военното поражение на«Ислямска държава» в Сирия и дори в Ирак
The bottom line is that a military defeat of the Islamic State in Syria

личен състав за бунтовниците гарантира военното поражение на режима на Кадафи“стр.
personnel to the rebels guaranteed the military defeat of the Gaddafi regime.

вдъхва кураж на народ, на прага на военното поражение.
gave courage to a nation on the verge of a military defeat.

личен състав за бунтовниците гарантира военното поражение на режима на Кадафи“стр.
personnel to the rebels guaranteed the military defeat of the Gaddafi regime'[27].

Загубата на територия, независимо дали с военни поражението или изместване от мигрантите,
The loss of territory, whether by military defeat or displacement by migrants,

Загубата на територия, независимо дали с военни поражението или изместване от мигрантите,
The loss of territory, whether by military defeat or displacement by aliens,

Загубата на територия, независимо дали с военни поражението или изместване от мигрантите,
The loss of territory, whether by military defeat or displacement by aliens,

Позволете ни да се върнете да се отбележи, други ефекти на френски военни поражението от 1870.
Let us return to note other effects of the French military defeat of 1870.

През последните месеци екстремистите понасят военни поражения и губят територии в Сирия и Ирак.
The extremists have suffered recent military setbacks and lost territory in both Iraq and Syria.

На фона на поредица от военни поражения в Източна Сирия,
Amid a string of military defeats in eastern Syria,

На фона на поредица от военни поражения в Източна Сирия,
Amid a string of military defeats in eastern Syria,

През последните месеци екстремистите понасят военни поражения и губят територии в Сирия и Ирак.
The extremist group has suffered military setbacks in recent months and lost ground in Syria and neighbouring Iraq.

Виждайки обаче опасността от военното поражение на бошняците, както и колебливата намеса на външния фактор за спиране на войната,
Seeing, however,, the danger of military defeat of Bosniaks and tragic consequences, and hesitant intervention of external factors to stop the war,

След военното поражение на Япония и падането на Виетнамската ѝ колония през август 1945,
Following the military defeat of Japan and the fall of its puppet Empire of Vietnam in August 1945,

След военното поражение на Япония и падането на Виетнамската и колония през август 1945,
Following the military defeat of Japan and the fall of its Empire of Vietnam in August 1945,