ПЪЛНО ПОРАЖЕНИЕ - превод на Английски

• complete defeat
• total defeat
• utter defeat
• complete destruction

Примери за използване на Пълно поражение на Български и техните преводи на Английски

Единственото нещо, което стои между пълното поражение и победата, сте вие
The only thing standing between utter defeat and victory is you

означава пълното поражение на Сатана.
means the total defeat of Satan.

тъй като някои страни се доближават до пълното поражение, те ще прибягват до използването ядрени оръжия.
as some countries are nearing complete defeat, they will resort to using nuclear weapons.

След пълното поражение на Наполеон през 1815 година,
After the total defeat of Napoleon in 1815,

С окончателното срутване на готическата линия на германската армия през април 1945 г., пълното поражение за Италианската социална република
With the final collapse of the German army's Gothic Line in April 1945, total defeat for the Salò Republic

действително доведе до пълното поражение на есерите и меншевиките.
in fact did lead to the utter defeat of the Socialist-Revolutionaries and Mensheviks.

Едва през 1815 г. проблемът бик напълно уреден чрез пълното поражение на всички мюсюлмански пирати- търговци на роби.
It wasn't until 1815 that the problem was fully settled by the total defeat of all the Muslim slave trading pirates.[…].

терористите в града са на"ръба на пълното поражение".
west Mosul from IS, which is on the"brink of total defeat".

Дилемата„Изток или Запад” не е окончателно разрешена до пълното поражение на Германия през 1945.
The East-or-West question wasn't finally decided until after Germany's total defeat in 1945.

като първопричина за пълното поражение или пълната победа.
the cause one of total defeat or total victory.

В същото време влиянието на"Ислямска държава" избледнява след почти пълното поражение в Ирак и Сирия.
The pull of the Islamic State, meanwhile, has faded after its almost total defeat in Iraq and Syria.

признавайки пълното поражение на германските въоръжени сили по суша,
recognizing and acknowledging the complete defeat of the German armed forces on land,

признавайки пълното поражение на германските въоръжени сили по суша,
recognising and acknowledging the complete defeat of the German armed forces on land,

многообразието на играта, но с пълното поражение на Къ Дзъ тази седмица въпросът е решен.
but with this week's comprehensive defeat of Ke Jie the matter has been settled.

да се формират механизми, които дават разбиране за любовта чрез болка(когато майката е била нежна само след пълното поражение на самочувствието на детето
mechanisms can be formed that give an understanding of love through pain(when the mother was tender only after the complete defeat of the child's self-esteem,

също така искаме да видим пълното поражение на LTTE и мирна,
we also want to see the comprehensive defeat of the LTTE and a peaceful,

Той претърпя пълно поражение.
He[has] had a complete breakdown.

Пълно поражение, това е то.
Temporary defeat, that is.

Той претърпя пълно поражение.
Yet he had failed utterly.

Така португалците понасят пълно поражение.
The Portuguese were completely victorious.