СЪМНИТЕЛНА - превод на Английски

• dubious
• questionable
• doubtful
• suspicious
• suspect
• shady
• sketchy
• moot
• dodgy
• suspected

Примери за използване на Съмнителна на Български и техните преводи на Английски

Съмнителна е.
She's Shady.

Личната ви хигиена е съмнителна.
Your personal hygiene is questionable.

Всяка връзка между хората е съмнителна по дефиниция.
Every connection between people is dubious by definition.

изглежда доста съмнителна.
seems rather doubtful.

Че достоверността на тази статия е съмнителна.
The credibility of this article is suspect.

Съмнителна дейност.
Suspicious activity.

Това беше съмнителна работа, но си помислих:
It was a dodgy deal, but I thought:

На младини сключих съмнителна сделка с него и пострадах.
When I was younger, I made a shady deal with him, and I paid for it.

И има съмнителна стойност.
And it is of questionable value.

Макар да бях малко съмнителна.
Even I was a bit doubtful.

живеещи в съмнителна канализация.
children living in dubious sanitation.

Всяка награда ще бъде съмнителна.
Every award would be suspect.

Съмнителна дейност мониторинг протокол.
Suspicious Activity Monitoring Protocol.

Просто смятам, че тя е малко съмнителна.
I just think she's a little shady.

Следователно ползата от нея е много съмнителна.
The benefit of this is therefore highly questionable.

Цикламените имат съмнителна репутация.
Cyclamen have a dubious reputation.

Понякога те са директни чужденци, но по-често идват откъм периферни области, където националността е съмнителна.
Often they come from peripheral areas where nationality is doubtful.

цялата литература е съмнителна, ненадеждна и доста тъмна.
the whole literature is suspect, unreliable, and impenetrable.

Имате ли съмнителна смърт или просто смърт?
Is it a suspected death or a death?

Съмнителна смърт.
Suspicious death.