СЪОБРАЖЕНИЯТА - превод на Английски

• considerations
• recitals
• reasons
• concerns
• grounds
• preamble
• reasoning
• consideration
• reason

Примери за използване на Съображенията на Български и техните преводи на Английски

Какви са съображенията, че го обичаш?
What are some reasons you love Him?

Въпреки това съображенията за преценката на съда не са произволни;
Nevertheless, the court's evaluation considerations are not arbitrary;

В случай на значителна разлика в съображенията е предоставено обяснение, когато това е необходимо.
In case of significant difference an explanation is provided in the recitals where necessary.

Съображенията за тези изводи.
The reasons for those conclusions.

Обърнете внимание, че съображенията относно графика могат също да ограничат избора.
Note that timetabling considerations may also restrict choice.

Това беше включено в съображенията от приетия в комисията текст.
This was included in the recitals of the text adopted in committee.

Съображенията за това са следните.
The reasons for this are as follows.

Опишете изискванията и съображенията за инсталиране на клиентския софтуер на Configuration Manager.
Describe the requirements and considerations for installing the Configuration Manager client software.

Поради това е целесъобразно и важно в съображенията да има позоваване на тази конвенция.
Hence, it is appropriate and important to refer to that Convention in the recitals.

Ето съображенията ми за това становище.
Here are my reasons for this view.

Примери за това, когато съображенията за по-добро регулиране са довели до по-пропорционален подход.
Examples where better regulation considerations led to more proportionate approaches.

Представяне на структурата на GDPR- правните статии и съображенията.
An introduction to the GDPR' structure the legal articles and recitals.

Ето съображенията ми за този извод.
Here are my reasons for this conclusion.

Публичните изслушвания могат да добавят разнообразни елементи към съображенията на PRAC.
Public hearings can add various elements to the considerations of the PRAC.

Ето съображенията ми за това становище.
Here are my reasons for that opinion.

Не знам какви са ви съображенията.
I don't know what your considerations are.

Това показва, че политическите аргументи стоят над съображенията, свързани с пазара.
This illustrates the primacy of political over market considerations.

Не аргументирам молбата си, тъй като смятам, че съображенията са известни.
I am not discussing thereasons for that, because I think that the reasons are pretty well known.

Строителство Арбитражния: време Съображенията.
Construction Arbitration: Time Considerations.

Федерация резултата на съображенията на Полша.
The Considerations on the Government of Poland.