СЪОБЩАВАНИ - превод на Английски

• reported
• communicated
• notified
• announced
• reports

Примери за използване на Съобщавани на Български и техните преводи на Английски

Качество на живот/резултати, съобщавани от пациента.
Quality of life/patient reported outcomes.

Следните нежелани реакции също са съобщавани рядко.
The following adverse reactions have also been reported rarely.

Опити за измама ще бъдат съобщавани на полицията.
Attempted fraud will be reported to the police.

При тези пациенти не са съобщавани реакции на свръхчувствителност.
No hypersensitivity reactions were reported in these patients.

Нежелани реакции, съобщавани за SANCUSO.
Adverse reactions reported for SANCUSO.

оток са съобщавани рядко.
oedema were reported rarely.

Изприщване и подуване са съобщавани рядко.
Blisters and swelling were reported rarely.

Таблица 3 представя нежеланите реакции, съобщавани за бупренорфин, включително Buvidal.
Table 3 presents adverse reactions reported for buprenorphine, including Buvidal.

Случаи на чревна обструкция са съобщавани в клинични проучвания.
Cases of intestinal obstruction have been reported in clinical studies.

Таблица 1: Нежелани реакции, съобщавани при кърмачетав, получаващи KANUMA.
Table 1: Adverse reactions reported in infantsc receiving KANUMA.

Нежелани реакции, съобщавани с неизвестна честота.
Side effects reporting with a frequency not known.

Освен това, съобщавани са повишени нива на билирубин в кравта(разпаден продукт на хемоглобина).
Furthermore, increased blood levels of bilirubin(a breakdown product of haemoglobin) have been reported.

Също така много рядко са били съобщавани стомашночревни симптоми като повръщане и диария.
Gastrointestinal signs such as vomiting or diarrhoea have also been reported very rarely.

Нежеланите лекарствени реакции, съобщавани по време на постмаркетинговата употреба, включват.
Side effects that have been reported during marketed use include.

Съобщавани са и анемия и кръвотечение от носа.
Anaemia and epistaxis have also been reported.

Нежеланите реакции, съобщавани по време на употребата на Rotarix след появата му на пазара, включват.
Side effects that have been reported during marketed use of Rotarix include.

Нежеланите реакции, съобщавани след пускането на пазара на Cervarix включват.
Side effects that have been reported during marketed use of Cervarix include.

Съобщавани са също така и смущения в дихателната функция.
Respiratory distress has also been reported.

Съобщавани са продължителни и понякога болезнени ерекции след прием на силденафил.
Prolonged and sometimes painful erections have been reported after taking sildenafil.

Не са съобщавани случаи на предозиране на VEPACEL.
No case of overdose has been reported for VEPACEL.