СЪОБЩЕНО - превод на Английски

• reported
• announced
• communicated
• told
• notified
• informed
• said
• reportedly
• reports
• reporting

Примери за използване на Съобщено на Български и техните преводи на Английски

Съобщено бе, че всички те са безопасни.
They are all reported to be safe.

От Вашингтон беше съобщено, че са взети.
I was told that they had been allowed by Washington.

Решението е съобщено на заинтересования на 22 март 2019 г.
The Member concerned had been informed of the decision on 22 March 2019.

Решението на Светия престол беше официално съобщено на френските власти миналата седмица”.
The Holy See's decision was officially communicated to the French authorities last week.”.

Не е съобщено за друго опасение от референтната държава членка.
No other concern was notified by the reference Member State.

За смъртта е съобщено на 10 ноември 2016 г.
His death was announced on November 10, 2016.

Ако нещо може да бъде съобщено кратко, давайте го кратко.
If something can be said briefly, and in the same impact, then say it briefly.

Луна барове са съобщено, че най-близки до действителните LAWL барове в храненето.
Luna bars are reportedly closer to the actual LAWL bars in the diet.

По-рано беше съобщено за шест жертви.
Earlier it was reported about six victims.

Това, което е било съобщено за"Спутник", не е истина.
What the world was told about Sputnik was wrong.

За кражбата беше съобщено на 2 август.
The theft was announced on August 2nd.

Това ми беше съобщено преди петнадесетина минути.
I was notified about fifteen minutes ago.

Кога ви е съобщено за това решение?
When were you informed of the decision?

Не превишавайте времето за почивка, съобщено и наложено от Организатора.
Do not exceed the break time communicated and imposed by the Organizer.

Съобщено е за кървене по време на изпитването при двама пациенти.
Two patients had reports of bleeding during the study.

По-рано беше съобщено, че Маркес е купил оръжията законно.
Flanagan was said to have bought his gun legally.

Това бе съобщено от офиса на губернатора.
This was reported in Governor's Office.

Беше съобщено, че е имало пожар във влак.
They were told there was a fire on the tracks.

Това имение е съобщено обикаляло, след като мъжът бутна любовника си от балкона.
The mansion is reportedly haunted after a man pushed his lover over the balcony.

Това беше съобщено от ОИСР през август.
This was notified by the RBI in October last year.