СЪОБЩИЛА - превод на Английски

• reported
• told
• communicated
• said
• announced
• informed
• report
• has notified

Примери за използване на Съобщила на Български и техните преводи на Английски

Не разбирам, защо не е съобщила за Вашето изчезване.
I don't know why your disappearance wasn't reported.

Служителката се обадила в полицията и съобщила за станалото.
The manager called the police and reported what had happened.

Съобщила му за Тримагическия турнир.
She told him about the Triwizard Tournament.

Когато съобщила на майка си пък и двете се разплакали.
When she told her mammy, they both cried.

Съобщила на мъжа си, който веднага дошъл на място.
She called her husband, who came right away.

Майката на Блейн съобщила в училището, че снощи не се е прибрал.
Blayne's mom called the school. He never came home last night.

Това съобщила наскоро министър Емилия Масларова.
This was reported recently by Minister Emilia Maslarova.

Съобщила на мъжа си, който веднага дошъл на място.
She called for her husband, who quickly came to her side.

Новината Бонка съобщила първо на своите родители.
Bennett was embarrassed at first to tell her parents.

Тя е съобщила на Августина за смъртта й и отворила вратата.
It was she who called Agustina and opened the door so she could find the body.

Ограбената веднага съобщила в полицията.
The theft was reported to the police at once.

Никоя болница не е съобщила, че лекува или е приела някой с нейното име
No hospitals have reported treating or admitting anyone with her name

В същия този ден„National Heart Hospital” съобщила на„Associated Press”, че Уест лежи в стерилна среда.
That same day, the National Heart Hospital told the Associated Press that West lay upon a“sterile shrine”.

Естония е съобщила за четири предполагаеми нарушения на въздушното й пространство от руски самолети тази година.
Estonia has reported four alleged air space violations by Russian planes this year.

Делегацията на ЕС е съобщила на УНИЦЕФ, че средствата ще бъдат възстановени, ако не могат да бъдат обхванати с използването на условния подход.
The EU Delegation has communicated to UNICEF that funds will be recovered if they cannot be covered by using the notional approach.

Британският премиер Тереза Мей е съобщила на депутатите от нейната Консервативна партия, че няма да ги води на следващите парламентарни избори.
British Prime Minister Theresa May has told Conservative MPs she will not lead the party into the next general election.

която също е съобщила за един случай.
which has also reported one case.

Дисни не е съобщила публично каква част от своя дълг възнамерява да изплати,
Disney hasn't said publicly how much it aims to pare from its debt,

България не е са съобщила за приемането на национално законодателство, транспониращо разпоредбите на рамковото решение,
Neither Bulgaria nor Ireland has communicated any adopted national law transposing the provisions of the Framework Decision,

Повтаряйки думите на войника, тя съобщила на телефонната централа във Фукуяма:„Беше пуснат нов вид бомба.“.
Repeating the soldier's words, she told the call center in Fukuyama,“A new type of bomb was dropped.”.