HAS NOTIFIED - превод на Български

• е уведомила
• е нотифицирала
• е съобщил
• са уведомили
• е информирала
• е уведомил
• е уведомило
• е нотифицирал
• е оповестила

Примери за използване на Has notified на Английски и техните преводи на Български

Belgium has notified the Commission that the source of national pre-financing
Испания е уведомила Комисията, че източникът на национално предварително финансиране

A Member State that has notified a body shall withdraw
Държава-членка, която е нотифицирала орган, оттегля

(2) Where prior to the performance of the transfer the bank has notified the payee of the order, it may not be cancelled or modified.
(2) Когато преди изпълнението на превода банката е уведомила получателя за даденото нареждане, то не може да бъде отменено или изменено.

Greece has notified the Commission that the source of national pre-financing
Гърция е информирала Комисията, че източникът на националното предварително финансиране

A Member State which has notified a particular body must withdraw that notification if it finds that the body concerned no longer satisfies the criteria referred to in paragraph 2.
Държава-членка, която е нотифицирала даден орган, трябва да оттегли одобрението, ако установи, че този орган вече не отговаря на критериите по параграф 2.

the mark had been deposited by him direct with the office which has notified its refusal.
марката е била заявена от него директно пред службата, която е оповестила отказа си.

KLM has notified the Dutch Data Protection Authority(‘College Bescherming Persoonsgegevens')
КЛМ е уведомила холандските власти по защита на данните('College Bescherming Persoonsgegevens")

King Abdullah II announced Sunday that Jordan has notified Israel that it wants to reclaim two small plots of territory leased under their 1994 peace deal.
Крал Абдула II съобщи днес, че Йордания е информирала Израел, че иска да ѝ бъдат върнати парцели от нейна територия, дадени под наем с договора за мир от 1994 г..

the other notified bodies and the Member State which has notified it of such cases.
останалите нотифицирани органи и държавата-членка, която го е нотифицирала.

The corresponding conformity assessment shall be carried out according to procedures that are defined by a Member State that has notified the National Rules
Съответстващата оценка за съответствие трябва да се извърши съгласно процедурите, дефинирани от държава-членка, която е оповестила националните правила или е поискала дерогация

The operator has notified in writing the Minister of Energy that it has fulfilled the obligations provided for in the overall design work of art.
Операторът писмено е уведомил министъра на енергетиката, че е изпълнил задълженията си, предвидени в цялостния работен проект по чл.

Portugal has notified the Commission that the source of national pre-financing
Германия е уведомила Комисията, че източниците на национално предварително финансиране

Portugal has notified the Commission that the source of national pre-financing
Гърция е информирала Комисията, че източникът на националното предварително финансиране

The Philippines Department of Foreign Affairs has notified the U.S. of the termination of the Foreign Armed Forces Treaty.
Министерството на външните работи на Филипините е уведомило САЩ за разтрогване на договора за посещаващите въоръжени сили.

(a) that the operator has notified to the competent authority of the Member State all the requisite evidence showing that the ingredient concerned satisfies Article 5(4); and.
Операторът е уведомил компетентния орган на държавата-членка за всички налични доказателства, показващи, че въпросната съставка удовлетворява изискванията на член 5, параграф 4 от Регламент(ЕИО) № 2092/91; и.

Belgium has notified the Commission that the source of national pre-financing
Белгия е уведомила Комисията, че източниците на национално предварително финансиране

The taxable person has notified the revenue authority of the project at the latest before commencement of the implementation thereof;
Данъчно задълженото лице е уведомило органа по приходите за проекта преди започване на изпълнението му.

The user has notified the merchant before the conclusion of the contract,
ПОТРЕБИТЕЛЯТ е уведомил ДОСТАВЧИКА преди сключването на договора,

subparagraph of Article 17(7) TEU, the President-elect of the Commission has notified her accord.
втора алинея от ДЕС избраният председател на Комисията е нотифицирал съгласието си.

Air France has notified the French Data Protection Authority(“Commission Nationale Informatique et Libertés”- CNIL)
Ер Франс е уведомила френските власти по защита на данните("Commission Nationale Informatique et Libertés"- CNIL)