Примери за използване на Has been notified на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Hey, your lawyer has been notified.
Хей, вашият адвокат е бил уведомен.Every employee has been notified.
(3) Where the local requested body has been notified by the requesting body from the other Member State of appealing under par.
(3) Когато местният запитан орган е уведомен от запитващия орган на другата държава членка за оспорване по ал.Conformity assessment body' means a body that has been notified or designated to be responsible for conformity assessment activities,
Лице за оценяване на съответствието" The user has been notified by Pulse EOOD that,
Потребителят е уведомен от Пуулс ЕУ ЕООД,Once the addressee has been notified of the mail, Deutsche Post AG keeps it for one week.
След като адресатът бъде уведомен за пратката, Deutsche Post AG я съхранява в продължение на една седмица.(a) sound technical and vocational training covering all the conformity assessment activities in relation to which the conformity assessment body has been notified;
Добро техническо и професионално обучение, обхващащо цялата дейност по оценяване на съответствието, във връзка с която е нотифициран органът за оценяване на съответствието; б.After that decision has been notified to the Member concerned, any penalty imposed on a Member
След като съответният член на ЕП бъде уведомен за това решение, всяка санкция,Once the debtor has been notified of the amounts to be recovered,
The application has been notified to the GSA on 13 July 2017 under reg. number T-99/17 Eutelsat v GSA.
Агенцията беше уведомена за жалбата, заведена под номер T-99/17 EUTELSAT срещу Европейската агенция за ГНСС.Once the debtor has been notified of the amounts to be recovered,
След като длъжникът бъде уведомен за сумите, които следва да бъдат събрани,The implementing Protocols referred to in paragraph 1 shall enter into force only after the Readmission Committee provided for in Article 18 has been notified.
Протоколите за изпълнение по параграф 1 влизат в сила след уведомяването на Комитета по обратно приемане, посочен в член 18.into force only after the readmission committee, referred to in Article 18, has been notified.
влизат в сила едва след като бъде уведомен комитетът, посочен в член 16.This specific processing has been notified to the DPO with the following reference: 3693.
Длъжностното лице за защита на данните е уведомено за обработването в настоящия случай под следния референтен номер: 3693.Where non-application of one or more TSIs or parts of them has been notified under Article 7;
От наредбата; когато е нотифицирано неприлагане на една или повече ТСОС или части от тях съгласно чл.The US Embassy has been notified, and the US Coast Guard Captain will guide you through the rescue plan.
Американското посолство е уведомено, и командира от американската брегова охрана ще ви разясни спасителния план.Once the contact institution has been notified of all decisions taken by each institution,
След като институцията за връзка бъде уведомена за всички решения от различните държави,the Convention has been signed, or whose accession has been notified.
от чието име конвенцията Once the contact institution has been notified of all decisions taken by each institution,
След като институцията за контакт бъде уведомена за всички решения, взети отвсяка институция,The Swiss Federal Council shall communicate the accessions to the Governments of all the countries on whose behalf the Convention has been signed or whose accession has been notified.
Швейцарският федерален съвет ще съобщава за такива присъединявания на всички държави, от чието име конвенцията 
