SHOULD BE NOTIFIED - превод на Български

• трябва да бъде уведомен
• следва да бъде уведомен
• следва да бъдат уведомени
• трябва да бъдат уведомени
• следва да бъдат нотифицирани
• следва да бъде съобщавано
• следва да бъдат съобщени
• следва да бъде нотифицирана
• трябва да бъде уведомена
• трябва да бъдат уведомявани
• трябва да бъдат известявани
• трябва да бъде уведомяван

Примери за използване на Should be notified на Английски и техните преводи на Български

email addresses of anyone who should be notified each time the workflow starts or ends.
имейл адресите на всеки, който трябва да бъде уведомяван всеки път, когато работният поток стартира или завършва.

Any new substance should be notified within one month from being placed on the market.
Веществата трябва да се нотифицират в срок от един месец след пускането им на пазара.

the relevant unit should be notified, the request is changed,
съответната единица трябва да бъде уведомена, искането се променя

the police should be notified.
в такъм случая трябва да бъде уведомена полицията.

To this end, the evaluation plan should be notified to the Commission within 20 working days following the entry into force of the scheme.
За тази цел Комисията следва да бъде уведомена за плана за оценка в срок до 20 работни дни след влизане в сила на схемата.

Analytical grids- Guidance documents designed specifically to help Member States assess whether aid granted to infrastructure projects should be notified to the Commission.
Аналитични мрежи- документи с насоки, изготвени специално с цел да помогнат на държавите членки да преценят дали следва да уведомят Комисията за предоставената помощ за инфраструктурни проекти.

Provisions for the use of funds from the auctioning should be notified to the Commission.
Разпоредбите относно използването на средствата от продажба чрез търг следва да се нотифицират на Комисията.

the doctor should be notified if there is marked difficulty or pain.
лекарят трябва да бъде уведомен, ако има отбелязани трудност или болка.

employees of the company carrying out the cross-border conversion should be notified in orderso that they can submit comments with regard to the proposed conversion.
което е в процес на презграничното преобразуване, следва да бъдат уведомени, така че да могат да представят забележки във връзка с предлаганото преобразуване.

(16) In many cases, criminal activities underlie incidents that should be notified to the relevant national competent authorities under Directive(EU)
(24) В много случаи престъпните дейности са причината за инциденти, за които трябва да бъдат уведомени съответните национални компетентни органи съгласно Директива(ЕС)

from which no technical assistance is needed to carry out the interception should be notified thereof in accordance with this Directive.
чиято техническа помощ не е необходима за извършване на прихващането, следва да бъдат уведомени за това в съответствие с член 27г.

Such entries are treated as substances and should be notified as such to the C&L Inventory under the conditions of CLP Article 39(b)
Тези вписвания се разглеждат като вещества и следва да бъдат нотифицирани като такива съгласно условията на член 39(б) на CLP,

where appropriate a seafarer, should be notified or should be present at the time the sample is taken or removed.
даден моряк, трябва да бъдат уведомени или да присъстват по време на вземането или изнасянето на пробата.

employees of the company carrying out the cross-border conversion should be notified in order that they can submit comments with regard to the proposed conversion.
което е в процес на презграничното преобразуване, следва да бъдат уведомени, така че да могат да представят забележки във връзка с предлаганото преобразуване.

Any such exceptions should be notified to the Commission and should be discussed
Всяко подобно изключение следва да бъде съобщавано с обосновка на Комисията и на координационната група

Such derogations or deviations should be notified and treated in accordance with the Flexibility Provisions of the Basic Regulation, which ensure transparent and non-discriminatory decisions based on objective criteria.
Всяка дерогация или отклонение от настоящия регламент следва да бъдат нотифицирани и третирани в съответствие с членове 14 и 22 от Регламент(ЕО) № 216/2008, които гарантират прозрачни и недискриминационни решения въз основа на обективни критерии.

In many cases, criminal activities underlie incidents that should be notified to the relevant national competent authorities under Directive(EU)
В много случаи престъпните дейности са в основата на инциденти, за които трябва да бъдат уведомени съответните национални компетентни органи съгласно Директива(ЕС)

In the CC field, on the second page of the association form, you can enter names or addresses for anyone who should be notified each time that this workflow starts or ends.
В полето Як на втората страница на формуляра за свързване може да въведете имената и адресите на всички, които трябва да бъдат уведомявани всеки път, когато този работен поток стартира или завършва.

if applicable, should be notified.
е приложимо, следва да бъдат нотифицирани.

Individuals should be notified of a decision authorising communications surveillance with enough time
IХората трябва да бъдат известявани за решение, позволяващо наблюдение на комуникациите,