SHOULD BE NOTIFIED in Dutch translation

• moet worden aangemeld
• dienen te worden aangemeld
• in kennis moet worden gesteld
• moeten worden gemeld
• moet worden ingelicht
• moeten worden aangemeld
• moeten meedelen
• dienen tijdig door gegeven te worden

Examples of using Should be notified in English and their translations into Dutch

of the Merger Regulation explicitly specifies a point in time when the transaction should be notified.
is in artikel 4, lid 1, van de concentratieverordening uitdrukkelijk bepaald op welk ogenblik de transactie dient te worden aangemeld.

been overly complex and risked creating ambiguities as to where specific transactions should be notified.
het gevaar inhield dat onduidelijkheid zou worden geschapen over de vraag waar bepaalde transacties dienden te worden aangemeld.

including that the paying agents in the Member States should be notified by Parliament itself and thereby become more professional.
de betalende agenten in de lidstaten door het Parlement zelf in kennis moeten worden gesteld en daardoor professioneler worden..

If you believe in good faith that the Company should be notified of a possible online copyright infringement involving any Online Service,
Als je in goed vertrouwen van mening bent dat het Bedrijf op de hoogte dient te worden gesteld van een mogelijke inbreuk op een auteursrecht waarbij een Onlineservice betrokken is,

Information Society products and services they, too, represent rules which should be notified under Directive 98/34/EC.
andere diensten van de informatiemaatschappij, zijn ook zij regels waarvan in het kader van Richtlijn 98/34/EG kennis moet worden gegeven.

the doctor should be notified if there is marked difficulty or pain.
de arts moet worden gesteld indien er sprake is gemarkeerd moeilijk of pijnlijk.

Whereas, in accordance with the provisions of Directive 67/548/EEC, any new substance placed on the market should be notified to the competent authorities to Member States by means of a notification containing certain information;
Overwegende dat, krachtens het bepaalde in Richtlijn 67/548/EEG, van elke nieuwe stof die in de handel wordt gebracht, kennis moet worden gegeven aan de bevoegde instanties van de Lid-Staten onder opgave van een aantal gegevens;

Specifies clearly cases of sales of land and buildings that should be notified to the Commission to allow for assessment of whether
Geeft duidelijk de gevallen van verkoop van gronden en gebouwen aan die bij de Commissie dienen te worden aangemeld om te kunnen nagaan

sale of land and buildings in a way that automatically precludes the existence of State aid■ to specify cases of sales of land and buildings that should be notified to the Commission.
■ de gevallen van verkoop van gronden en gebouwen te noemen die bij de Commissie dienen te worden aangemeld.

data underlying the rating, it should be clarified that the rated entity should be notified a full working day before publication of the rating or of a rating outlook.
liggende gegevens te controleren, moet worden verduidelijkt dat de beoordeelde entiteit een volledige werkdag voor publicatie van de rating of de ratingoutlook in kennis moet worden gesteld.

All decisions in application of Regulation 261/2004 should be notified by the NEBs or Member State courts to the Commission,
Alle nationale handhavingsinstanties en rechtbanken van de lidstaten zouden de Commissie moeten inlichten over de beslissingen die ze nemen betreffende de toepassing van Verordening(EG)

From a preliminary analysis of the Member States' implementing legislation, it appears that it is not always expressly provided for that the person should be notified and that he should be given an opportunity to state his opinion,
Uit de voorlopige analyse van de uitvoeringswetgeving van de lidstaten blijkt dat niet altijd uitdrukkelijk is bepaald dat de betrokkene moet worden geïnformeerd en dat hij in de gelegenheid moet worden gesteld om zijn mening,

whereas such arrangements should be notified to the Commission; whereas the Finnish
de Commissie van deze regelingen in kennis dient te worden gesteld; dat de Finse

It was agreed that if the specific case identified in the TSI involves national technical rules, these should be notified to the Commission in the same way as rules applicable in the case of derogations
Het comité is overeengekomen dat, wanneer in het desbetreffende, in de TSI geïdentificeerde geval gebruik wordt gemaakt van nationale technische regels, deze aan de Commissie moeten worden meegedeeld; hetzelfde geldt voor de regels die van toepassing zijn in geval van afwijkingen

how the electronic identification schemes should be notified.
hoe de stelsels voor elektronische identificatie moeten worden gemeld.

vegetables should be fixed by Member States as a part of their authorisation of plant protection products containing azoxystrobin and should be notified to the Commission under the requirements of Article 4(1)(f)
fruit nationale voorlopige maximumresidugehalten kunnen vaststellen in het kader van hun procedure voor de toelating voor gewasbeschermingsmiddelen die azoxystrobine bevatten en dat zij deze maximumgehalten aan de Commissie moeten meedelen met inachtneming van het bepaalde in artikel 4,

kresoxim methyl and should be notified to the Commission under the requirements of Article 4(1)(f)
zij deze maximumgehalten aan de Commissie moeten meedelen overeenkomstig artikel 4, lid 1,

In response to the question referred by the Constitutional Court, which seeks to determine whether the measures at issue should be classified as State aid and if they should be notified to the Commission, the Advocate General takes the view that it is for the referring court to determine whether those measures are liable to affect trade between Member States and whether they satisfy the conditions set out in the case‑law of the Court of Justice.
Op de vraag van het Grondwettelijk Hof of deze maatregelen als steunmaatregelen moeten worden aangemerkt en of zij moeten worden aangemeld bij de Commissie, antwoordt de advocaat-generaal dat het aan de verwijzende rechter staat om na te gaan of deze maatregelen het handelsverkeer tussen lidstaten ongunstig kunnen beïnvloeden en of zij voldoen aan de in de rechtspraak van het Hof van Justitie neergelegde voorwaarden.

The Commission added that any‘concrete evidence of developments in the retail market not linked to the regulatory measures in the relevant market that would cast doubt on the sustainability of the collectively dominant position will require a review of the relevant market' and that such a review should be notified to it in accordance with Article 7(3) of Directive 2002/21.
De Commissie voegde hieraan toe dat elk„concreet bewijs van ontwikkelingen op de retailmarkt, die niet waren terug te voeren op wettelijke maatregelen op de relevante markt, die tot twijfel over de duurzaamheid van de collectieve machtspositie zouden leiden[…] tot een analyse van de relevante markt zouden nopen” en dat zij overeenkomstig artikel 7, lid 3, van richtlijn 2002/21 van een dergelijke analyse in kennis zou moeten worden gesteld.

Whereas any new substance placed on the market should be notified to the competent authorities by means of a notification containing certain information;
Overwegende dat van elke nieuwe stof die in de handel wordt gebracht, kennis moet worden gegeven aan de bevoegde instanties, onder opgave van een aantal gegevens;