SHOULD BE NOTIFIED in Swedish translation

• bör anmälas
• bör meddelas
• ska meddelas
• ska anmälas
• ska underrättas
• skall anmälas
• skall meddelas
• bör rapporteras
• ska informeras
• bör underrättas

Examples of using Should be notified in English and their translations into Swedish

(16) In many cases, criminal activities underlie incidents that should be notified to the relevant national competent authorities under Directive(EU)
(16) I många fall ligger brottslig verksamhet till grund för incidenter som bör rapporteras till de relevanta nationella behöriga myndigheterna enligt Europaparlamentets

Support Centre should be notified for any changes in address,
Kundsupporten ska informeras om ändringar av adress,

Any future changes to the API starting material manufacturers, mode of preparation or specifications should be notified.
Eventuella framtida förändringar av API utgångsmaterial tillverkare, bör anmälas framställningssätt eller specifikationer.

Whereas the Commission should be notified of legal and administrative proceedings brought for infringements of the law on customs or agricultural matters;
Kommissionen bör underrättas om rättsliga och administrativa förfaranden till följd av överträdelser av tull- eller jordbrukslagstiftningen.

whether other competitors should be notified of the issue.
om ärendet också ska informeras åt alla andra tävlande.

while stockpiles of substances the manufacturing or use of which is still allowed should be notified to the authorities and properly supervised.
lager av ämnen som fortfarande får tillverkas eller användas bör anmälas till myndigheterna och övervakas noga.

which entails that the nominee should be notified of this in due time before the said date.
vilket innebär att förvaltaren bör underrättas om detta i god tid före nämnda datum.

how the electronic identification schemes should be notified.
hur systemen för elektronisk identifiering bör anmälas.

It pointed out that such a review should be notified to it in accordance with Article 7(3) of Directive 2002/21.
Kommissionen erinrade om att en sådan analys skall anmälas till den i enlighet med artikel 7.3 i direktiv 2002/21.

The envisaged national measures should be notified to the Commission, which will need to approve them, in cooperation with the other Member States.
Planerade nationella åtgärder skall meddelas till kommissionen som lämnar ett eventuellt godkännande i samarbete med övriga medlemsstater.

The Norwegians have been proved guilty and the penalty should be notified by the end of this week.
Norrmännen har befunnits skyldiga och straffet skall meddelas i slutet av denna vecka.

Other shortcomings and observations should be notified to Hoas via the fault report within two weeks of obtaining the keys.
Du bör anmäla övriga brister och observationer till Hoas med en felanmälan inom två veckor efter att Du har hämtat nycklarna.

There are also strict requirements relating to what the notification must include and who should be notified.
Det finns också strikta krav på vad anmälan ska innehålla och vem ska bli underrättad.

Exports of GMOs intended for deliberate release into the environment should be notified to the Party or non-Party of import,
Export av genetiskt modifierade organismer för avsiktlig utsättning i miljön bör anmälas till den importerande parten

A shorter initial period for responding to requests seems desirable with the possibility of extending it for specified reasons which should be notified to the person making the request.
En kortare första tidsfrist för att besvara förfrågningar tycks önskvärd och det bör finnas en möjlighet att förlänga denna av särskilda skäl, som bör meddelas den person som begärt uppgifter.

makes clear that any compensation granted to an undertaking for the provision of public services should be notified to the Commission before being disbursed.
eventuell ersättning som beviljats ett företag för tillhandahållande av offentliga tjänster bör anmälas till kommissionen innan den betalas ut.

In the CC field, on the second page of the association form, you can enter names or addresses for anyone who should be notified each time this workflow starts or ends.
Du kan skriva namnen på eller adresserna till alla som ska meddelas när det här arbetsflödet startas eller avslutas i fältet Kopia på den andra sidan i associationsformuläret.

Committee on Budgetary Control, including that the paying agents in the Member States should be notified by Parliament itself and thereby become more professional.
i utskottet för budgetkontroll, och inkluderade att betalningsombuden i medlemsstaterna bör meddelas av parlamentet självt och därmed bli mer professionella.

whereas such arrangements should be notified to the Commission; whereas the Finnish
Sådana överenskommelser bör anmälas till kommissionen. De finska

How the employer should be notified of absences, what other measures are expected of you
Ofta har man i avtalen eller på arbetsplatsen kommit överens om hur frånvaron ska anmälas, vilka andra åtgärder man förväntar sig av dig