СЪОБЩЯТ - превод на Английски

• report
• tell
• communicate
• announce
• notify
• informing
• reported
• told
• communicated

Примери за използване на Съобщят на Български и техните преводи на Английски

Утре Ястребите ще съобщят, че Терънс Кинг няма да играе в първите 3 седмици на сезона.
Tomorrow, the Hawks will announce that Terrence King is inactive for the first three weeks of the season.

Съобщят за своето пристигане на всяко летище
Report on their arrival to the airport

Съобщят за своето пристигане на всяко летище
Communicate their arrival at an airport

Побутвате ги, когато ви съобщят лоши новини
that you tap when they tell you bad news

Пътниците могат да предявят претенция, като съобщят на авиокомпанията номера на полета си, имената на пътуващите
Passengers may lodge a complaint by informing Air France customer service of their flight numbers,

Много хора ще съобщят за сън, сякаш разказват история, към която нямат емоционална привързаност,
Many people will report a dream as if they are telling a story to which they have no emotional attachment;

Някои компании ще съобщят за нов голям клиент,
For example, some companies will announce a major new customer,

Съобщят за своето пристигане на всяко летище
Communicate your arrival at an airport

Въвеждането на индивидуална оценка, когато жертвите съобщят за престъпление, е от ключово значение за осигуряване на надлежна оценка на техните нужди и варианти от специалистите.
The setting up of individual assessment when victims report a crime is key to ensure their needs and options are assessed properly by practitioners.

По-късно вечерта се обадиха от полицията за да ни съобщят, че Джейкъб е мъртъв.
Later that night, uh, we got a call from the police, informing us that Jacob was dead.

телекомуникационната компания Ericsson ще съобщят приходите си за първото тримесечие днес.
Ericsson will announce their earnings for the first quarter today.

Когато хората, които вярват в тези неща, ги съобщят в полицията, на лекарите или на семейството,
When people who believe such things reported them to the police, doctors

ще започне да предлага награди на онези, които съобщят за слаби места в приложения на трети страни, свързани с платформата.
will begin offering rewards to those that report vulnerabilities in third-party apps that connect to its platform.

Когато депортaцията започва, нацистите обещават, че хората, които доброволно съобщят за„трансфер“, ще получат три килограма хляб
When the deportations began the Nazis promised that people who voluntarily reported for“transfer” would receive three kilograms of bread

енергетиката на 6 и 7 септември председателството поиска да се извършат, съобщят и обсъдят първите оценки.
the Presidency asked for the first assessments to be carried out, communicated and discussed.

тогава чупливите нокти и коса ще съобщят за това.
hair will report it.

които доброволно съобщят за„трансфер“, ще получат три килограма хляб и един килограм конфитюр.
they promised that anyone who willingly reported for"transfer" to a labor camp would receive three kilograms of bread and one kilogram of jam.

Денят, когато в тази страна средствата за масова информация ще съобщят ужасните новини- за най-силното и разрушително земетресение в историята.
The day is approaching when, in this country, the media will report on the terrible news- the most powerful and destructive earthquake in history.

когато експертите съобщят за връх на сребърен бял метал,
whenever experts report a peak of silver white metal,

които съобщават за него впоследствие, ще съобщят пълни подробности за всяка сключена сделка.
those reporting on it subsequently- will report full details of any deal made.