СЪОТВЕТНИТЕ ПОЛЕТА - превод на Английски

• appropriate fields
• corresponding fields
• respective fields
• relevant fields
• appropriate boxes
• corresponding boxes
• relevant boxes

Примери за използване на Съответните полета на Български и техните преводи на Английски

съдържат сумата на стойностите на съответните полета във файл"ELREG" за съответния данъчен период.
shall contain the sum of the values of the respective fields in file“ELREG” regarding the respective tax period.

Там изберете таблиците за поправка, като отметнете съответните полета и просто изберете опцията за поправка, за да стартирате таблицата MyISAM за ремонт на MySQL.
There, select the tables to repair by checking the corresponding boxes, and simply select the Repair option to start a MySQL repair MyISAM table.

Напишете тук своето име за игра и паролата в съответните полета и кликнете след това върху„логин“, за да потвърдите своя имейл адрес.
Enter your player name and password in the relevant fields and click'Log in' afterwards to confirm your e-mail address.

да го използвате за ефективно да прехвърляте данни от съществуващите хартиени формуляри в съответните полета във формуляр на InfoPath.
use it to efficiently transfer data from the existing paper forms into corresponding fields in your InfoPath form.

Включете се в играта арена е проста- ще бъдете подканени да въведете в съответните полета на регистрационния формуляр са данни,
Join in the game arena is simple- you are prompted to enter in the appropriate fields of the registration form are the data,

отбележете съответните полета.
tick appropriate boxes.

съдържат сумата на стойностите на съответните полета във файл“ELREG” за съответния данъчен период.
shall contain the sum of the values of the respective fields in file“ELREG” regarding the respective tax period.

Проверете съответните полета до номерата на въпросите
Check the corresponding boxes next to the question numbers,

той/ тя трябва да не попълват съответните полета.
he should not complete the relevant fields.

Не би трябвало да имате такъв проблем- проверете правилно ли попълвате ника и паролата в съответните полета.
There shouldn't be any problem- check if you have filled correctly your username and password in the appropriate fields.

Access поставя празна стойност в съответните полета на таблицата.
Access places a null value in the corresponding fields in the table.

(2) Ползвателят се задължава да въведе информация относно личността си в съответните полета на регистрационната форма в регистрите на имена на домейни в Интернет.
(2) The User undertakes to enter information about their person in the respective fields of the registration form of the internet domain name registers.

паролаи след това въведете базата данни потребителско име и парола в съответните полета.
then enter the database user name and password in the appropriate boxes.

за да действа като парола намек на съответните полета, предвидени.
enter a phrase to act as your password hint on the corresponding boxes provided.

моля, обърнете специално внимание при въвеждане на данните в съответните полета.
please take particular attention when entering the data in the relevant fields.

свързани в съответните полета.
joined on the appropriate fields.

неговата/ нейната лични данни, той/ тя трябва да не попълват съответните полета.
then he/she should not complete the respective fields.

които са съгласни с лицензионното споразумение, тогава трябва да сложите отметка в съответните полета.
the personal data you agree to the License Agreement, then you should put a check mark in the appropriate boxes.

моля, обърнете специално внимание при въвеждане на данните в съответните полета.
please take particular attention when entering the data in the relevant fields.

лозунга на фирмата си в съответните полета, качете логото.
slogan of your company in the appropriate fields, upload the logo.