СЪОТВЕТНОТО МЯСТО - превод на Английски

• appropriate place
• corresponding place
• respective place
• corresponding spot
• venue concerned
• their proper place
• appropriate location
• respective point
• relevant place

Примери за използване на Съответното място на Български и техните преводи на Английски

Здрави и добре развиващи се растения- подбрани спрямо особеностите на климата и почвата на съответното място.
Sound and well developing plants- selected as per the climate and soil specificities of the relevant place.

средните предприятия също трябва да намери съответното място в Анализа и програмата.
medium-sized enterprises must also find the appropriate place in the Analysis and Programme.

така че винаги трябва да е възможно да се свържете към съответното място.
so it should always be possible to connect to a relevant location.

Вие ще бъдете помолени да кликнете върху\" Приемам\" на съответното място преди вашата покупка.
You will be asked to click“I accept” at the appropriate place prior to your purchase.

поставете отметка в съответното място.
put a tick in the appropriate place.

ще постави предупредителен символ на съответното място.
it will display a warning icon at the relevant location.

Прочетох и съм съгласен с правилата на играта, като поставите отметка в съответното място 7.
Read and agree to the rules of the game by placing a check in the appropriate place 7.

Вие ще бъдете помолени да кликнете върху\" Приемам\" на съответното място преди вашата покупка.
You will be asked to click“I accept” at the appropriate place prior to installation.

Периодично преразглеждане своя архив и прехвърлянето им към съответното място в списъка на делата,
Periodically review your records and transfer them to the appropriate place: the list of cases,

след употреба да ги връщат на съответното място;
after using put them on their proper place back;

Работниците са длъжни да използват правилно дадените им лични предпазни средства и специално работно облекло и след употреба да ги връщат на съответното място за съхранение.
Workers are also under obligation to make correct use of personal protective equipment and return it to proper place after using it.

той си е намерил съответното място в четирите Евангелия в предсказанието за Петър, който трижди се отрекъл от своя Учител преди да пропее петел.
Resurrection, it has found its appropriate place in the four Gospels in the prophecy about Peter repudiating his Master before the cock crowed thrice.

според разпределението светлината крива не е подходящ за съответното място.
according to light distribution curve is not suitable for the corresponding place.

той си е намерил съответното място в четирите Евангелия в предсказанието за Петър, който трижди се отрекъл от своя Учител преди да пропее петел.
Resurrection, it has found its appropriate place in the four Gospels in the prophecy about Peter repudiating his Master before the Cock crowed thrice.

услуги е съответното място на предаване на стоката,
services is the respective place of dispatch of the goods

тези сделки или нареждания за търговия съответстват на приетите пазарни практики на съответното място на търговия;
orders to trade are in conformity with accepted market practices on the trading venue concerned;

те могат да бъдат местени чрез влачене до съответното място или чрез използване на функцията"къс ход".
they can be moved by dragging them to their destination or by using the'short move'feature.

тези сделки или нареждания за търговия съответстват на приетите пазарни практики на съответното място на търговия;
orders to trade are in conformity with accepted market practices on the trading venue concerned;

често са давали имената на съответното място на нидерландски език.
often giving rise to the respective place's names in Dutch.

често са давали имената на съответното място на нидерландски език.
often gave rise to the respective place's names in Dutch.