СЪПОСТАВЯ - превод на Английски

• compares
• juxtaposes
• collate
• matches
• correlates
• maps
• contrasted
• compared
• comparing
• juxtaposed
• collated
• collates
• matched
• correlate
• compare
• juxtaposing
• matching
• mapped
• contrasts

Примери за използване на Съпоставя на Български и техните преводи на Английски

Например Power Map автоматично открива и съпоставя колоните в набора от данни с географските полета.
For example, Power Map automatically detects and matches the columns in this data set to the geography fields.

Той съпоставя този пример с Исус,
He juxtaposes this example with Jesus,

Заданието на таймера се изпълнява периодично и съпоставя цялото съдържание в библиотека на съхраняването задръжте да всички заявки, използвани от правилата за съхранение на сайта.
The timer job runs periodically and compares all content in the Preservation Hold library to all of the queries used by the retention policies on the site.

Да издирва, събира, съпоставя, анализира и обобщава научни
(e) to search for, collect, collate, analyse and summarise scientific

В“Неделя вечер” се преплита и съпоставя илюзията на“Американската мечта” с реалността на ежедневното съществуване.
Sunday Evening intertwines and juxtaposes the illusion of the American Dream with the reality of everyday existence.

всеки играч съпоставя военната си мощ с тази на съседните нему играчи(разположени от ляво
each player compares his military strength with the one of their neighboring cities,

Средната градската общественост я съпоставя с нещо"на древната мъдрост" може"с нещо от Стария завет.".
The average urban public correlates it with something"of the ancient wisdom" may"with something from the Old Testament.".

Органът издирва, събира, съпоставя, анализира и обобщава съответните научни
The Authority shall search for, collect, collate, analyse and summarise relevant scientific

В края на месеца системата съпоставя доставките, декларирани във фактурата с всички доставки регистрирани в системата.
At the end of the month the system matches deliveries declared in the invoice with all deliveries registered internally.

InDesign съпоставя трансформациите в генерирания CSS за графики,
InDesign maps the transforms to the generated CSS for graphic,

Моделът съпоставя два основни сценария- базисен, без европейски средства
The model compares two main scenarios- the baseline(without EU funds)

Бояджиев съпоставя два образа, този на 1300 години в София, както и този на подходящата за деца версия на хищен динозавър, хванал яйце.
Boyadjiev juxtaposes two images, that of the 1300 Years in Sofia as well as that of a child-friendly version of a raptor dinosaur clutching an egg.

Комисията съпоставя данните и ежедневно изпраща на ветеринарните органи в държавите членки информация относно първични
The Commission correlates data and transmits the information on primary and secondary outbreaks to the veterinary authorities of

сравнява залозите, съпоставя всички предложения за дадена среща,
compares the bets, matches all bets on same games,

Така се ражда идеята за уеб страница, която може да събира, съпоставя и сравнява цени за всеки полет в света.
His idea was to create a single website which could collect, collate and compare prices for all commercial flights.

Създадената от учените невронна мрежа съпоставя чертите на лицето на човека, такива като устни,
Scientists have developed the neural network maps the features of a human face such as lips,

Социо-риторичната интерпретация създава интерактивен интерпретативен резултат, който съпоставя взаимодействето на отделни феномени чрез преначертаване на границите на националните традиционни
The socio- rhetorical interpretation creates an interactive interpretive result that compares the interaction of individual phenomena by redrawing the boundaries of national traditional

Биологична гледна точка, известна още като медицинска гледна точка, съпоставя умствени заболявания
Biological perspective, also known as medical perspective, correlates mental illnesses

Субатлантик съпоставя науката за геологията
Subatlantic juxtaposes the science of geology

Ние използваме бисквитки на публичния уебсайт само с оглед на нашия сайт работи гладко и съпоставя статистиката на нашия сайт.
We use cookies on the public website solely to ensure our website works smoothly and collate our website statistics.