СЪРДЕЧНОСЪДОВИЯ РИСК - превод на Английски

• cardiovascular risk
• CV risk

Примери за използване на Сърдечносъдовия риск на Български и техните преводи на Английски

Витамин Д и сърдечносъдов риск.
Vitamin D and cardiovascular risk.

Заболяването е свързано с последващ повишен сърдечносъдов риск(1).
HDL is negatively associated with cardiovascular risk(1).

Комитетът препоръчва да се преработи информацията за предписване с подсилени предупреждения за сърдечносъдовите рискове.
It proposed revising their prescribing information, with reinforced warnings on the cardiovascular risks.

Новите мерки имат за цел да минимизират сърдечносъдовите рискове.
New measures aim to minimise cardiovascular risks.

Глобалният сърдечносъдов риск нараства драматично, когато артериалната хипертония е съчетана с рискови фактори,
Global cardiovascular risk increases dramatically when hypertension is combined with dietary

При предписването на лекарства се вземат предвид сърдечносъдовият риск на пациента(включително риска от инфаркт на миокарда
Use should take into account the person's cardiovascular risk(including risk of myocardial infarction

Медикаментът е единственият GLP-1 агонист, за който е доказано, че е свързан с превенция на сърдечносъдови събития при пациенти с ДТ2 и висок сърдечносъдов риск.
Liraglutide is the only GLP-1 that is proven to prevent CV events in people with type 2 diabetes and high CV risk.

Всеки един компонент на групата води до повишен сърдечносъдов риск, но съчетаването им е много по-силно.
Each single component of the cluster increases the cardiovascular risk, but the combination of factors is much more important.

При предписването на лекарства се вземат предвид сърдечносъдовият риск на пациента(включително риска от инфаркт на миокарда
The person's cardiovascular risk(including risk of myocardial infarction and stroke) and blood pressure readings

Това не позволява на CHMP да направи заключението, че предвидената полза върху сърдечносъдовата система от употребата на Kynamro по отношение на намаляване на нивата на холестерола превишава потенциалния сърдечносъдов риск от него.
This prevented the CHMP from concluding that Kynamro's intended cardiovascular benefit, in terms of reducing cholesterol levels, outweighed its potential cardiovascular risk.

Предишни изследвания установяват силна връзка между горещите вълни и повишения сърдечносъдов риск и смъртност.
Previous studies have shown an especially strong link between hot flushes and increased cardiovascular risk and mortality.

е система за оценка на 10-годишния сърдечносъдов риск при даден пациент.
is used to estimate the 10-year cardiovascular risk of an individual.

води до повишение на маркерите за сърдечносъдов риск.
produces an increase in markers of cardiovascular risk.

отсъствието на допълнителен сърдечносъдов риск.
absence of additional cardiovascular risk.

тъй като те имат доживотно повишен сърдечносъдов риск.
as they have increased lifetime cardiovascular risk.

Необходимо е повишено внимание при лечението на пациенти с по-висок сърдечносъдов риск, включително установена болест на коронарните артерии.
Use caution when treating patients with a higher cardiovascular risk including known coronary artery disease.

Извършен е вследствие на опасенията, че високите дози ибупрофен могат да имат сходен сърдечносъдов риск с този на COX-2 инхибиторите и диклофенак.
It followed concerns that high doses of ibuprofen could have a similar cardiovascular risk to that of COX-2 inhibitors and diclofenac.

което е признат предвестник на сърдечносъдовите рискове.
an acknowledged predictor of cardiovascular risk.

От всеки 6 анкетирани никога не е обсъждал с медицински специалист проблемите, свързани със захарен диабет тип 2, и сърдечносъдовите рискове(2).
In 6 respondents had never discussed type 2 diabetes and cardiovascular risk with a healthcare professional[2].

се има предвид известният сърдечносъдов риск при тази популация.
given the known cardiovascular risks in this population.