СЪСТАВИЛ - превод на Английски

• compiled
• drawn up
• made
• composed
• formed
• drew up

Примери за използване на Съставил на Български и техните преводи на Английски

Трудно се влияе, щом веднъж си е съставил мнение.
He is also difficult to influence once his mind is made up.

През 1889 г. Шкорпил изследвал пещерата и съставил неин конструктивен план.
In 1889 he studied the cave and drew its constructive plan.

Фундера е съставил страхотен списък от завладяващи местни бизнес семалд страници тук,
Fundera has compiled a great list of compelling local business Facebook pages here,

Филаретов съставил и издал своеобразен джобен български речник с разговорник, предназначен за руските войници, участващи във военни действия срещу турците.
Filaretov compiled and published an original Bulgarian pocket dictionary with phrasebook designed for Russian soldiers engaged in hostilities against the Turks.

Вече намерих едно място в центъра за офис и съм съставил проспектите, ако искаш да хвърлиш един поглед.
I have already found some office space downtown, and I have drawn up a prospectus, if you would like to take a look at it.

Тук съм съставил над 40 примера от това как известни марки и бизнеса в реалния
Here I have compiled over 40 examples of how famous brands

Освен това Ханеман съставил изчерпателен списък на случайните отравяния, описани от различни лекари през вековете на медицинската история.
Moreover, Hahnemann made a comprehensive list of the occasional toxemias described by different physician in the course of centuries of medical history.

Маркировката„СЕ“ следва да се нанася върху всички строителни продукти, за които производителят е съставил декларация за експлоатационни показатели в съответствие с настоящия регламент.
According to the Construction Product Regulation, CE marking shall be affixed to all construction products for which the manufacturer has drawn up a declaration of performance in accordance with this Regulation.

Съставил съм близо 3000 шахматни задачи(въпреки че някои не са публикувани),
I have composed nearly 3000 chess problems(although some are unpublished),

Сенаторът съставил доклада коментира, че обединението може да дойде само чрез активно съгласие.
Mr Daly, who compiled the report, told the BBC unity could only come through active consent.

През 1961 г. Франк Дрейк съставил прочутото си уравнение,
In 1961, Frank Drake made his famous equation,

които Раковски съставил през 1858 г., се предвиждали въоръжени действия и в Македония.
which Rakovski composed in 1885, were foreseen armed actions in Macedonia.

Тук съм съставил най-доброто ресурси за жени, които искат да се научат да кодират.
Here I have compiled the best resources for women who want to learn to code.

Създателят е съставил Вселенските Закони,
The Creator has made the Universal Laws

Признавам- каза той,- че всички хипотези, които си бях съставил от репортажите във вестниците, бяха напълно погрешни.
I confess,' said he,'that any theories which I had formed from the newspaper reports were entirely erroneous.

Той също така съставил за халкидците на Еврип мелодия за процесията им в Делос.
He also composed for the Chalcidians on the Euripus a processional tune for their use in Delos.

Един интернет потребител е съставил списък на най-интересните факти за Антарктида, които отгоре на това са и истина.
One internet user has compiled a list of the most interesting Antarctica facts.

Той съставил етичен кодекс от 24 думи за всички служители, който те трябвало
He drew up a 24-word code of ethics for all employees to follow in their business

Така, че вместо вас съм съставил списък с технически подробности на които комитета може да се позове.
So instead, I, um, I have compiled a list of technicalities, which, I think, the department could invoke.

Той съставил етичен кодекс от 24 думи за всички служители, който те трябвало
He drew up a 24 word-code of ethics for all employees to follow in their business