DREW UP - превод на Български

• изготви
• състави
• направил
• изготвиха
• съставили
• съставил
• съставиха
• изготвихме
• изготвили
• начертава
• начерта
• са изготвяли

Примери за използване на Drew up на Английски и техните преводи на Български

In 2009, the Council drew up the Strategic Framework for European Cooperation in education
През 2009 г. Съветът начерта стратегическата рамка за европейското сътрудничество в областта на образованието

Why some of the Judenräte drew up lists of their fellow Jews for deportation to the death camps;
Защо някои евреи от Юденрат са изготвяли списъци на своите сънародници за депортиране в лагерите на смъртта?”;

the Commission drew up a new version of the register in December 2010.
Комисията изготви новa актуализирана версия на регистъра през декември 2010 г.

the rapporteur Amalia Sartori, who drew up the report.
на докладчика Amalia Sartori, която изготви доклада.

The parties drew up a list of potential topics for follow-up action which will need to be studied in more detail and prioritised.
Страните изготвиха списък с теми, по които може да са необходими последващи действия и които ще трябва да бъдат разгледани по-подробно и приоритизирани.

The Committee on Agriculture in the European Parliament drew up a report and made recommendations.
Комисията по земеделие в Европейския парламент изготви доклад и излезе с препоръки.

Cantor drew up a list of three mathematicians to fill Heine's chair
Cantor съставили списък от трима математиците да попълните Heine"и председател

Turkish officials drew up their own reform plan, broken down into the 35 negotiating chapters,
турските официални лица изготвиха свой собствен план за реформи според 35-те преговорни глави

A 2009 study examined the action of this amino acid in both humans and rats and drew up the same conclusion;
Проучване на 2009 изследва действието на това аминокиселина както при хора, така и при плъхове и изготви същото заключение;

He drew up a 24-word code of ethics for all employees to follow in their business
Той съставил етичен кодекс от 24 думи за всички служители, който те трябвало

The archives were soon transferred to Paris, and there he drew up the maps of the shoreline from Nieuwpoort in Flanders to Saint-Malo.
Архивите са били прехвърлени в най-скоро Париж, и там той съставили картите на бреговата от Nieuwpoort във Фландрия до Сен Мало.

The Commission also established, in 2013, an internal technical working group and drew up an internal action plan.
Комисията също така създаде през 2013 г. вътрешна техническа работна група и изготви вътрешен план за действие.

The experts drew up reports which subsequently were transmitted to the two Governments for correction of any factual inaccuracies.
Експертите съставиха доклади, които впоследствие бяха изпратени до правителствата на двете държави за корекции на евентуални фактически неточности.

He drew up a 24 word-code of ethics for all employees to follow in their business
Той съставил етичен кодекс от 24 думи за всички служители, който те трябвало

Lawyers from the National Security Division in the Department of Justice then drew up an application.
Адвокати от отдела по национална сигурност в Министерството на правосъдието след съставили заявление.

Conclusions and recommendations 48 101 In 2013, the Commission established an internal technical working group and drew up an internal action plan.
Заключения и препоръки 48 101 През 2013 г. Комисията създаде вътрешна техническа работна група и изготви вътрешен план за действие.

The experts drew up reports which subsequently were transmitted to Bulgaria for correction of any factual inaccuracies.
Експертите съставиха доклади, които впоследствие бяха изпратени до правителствата на двете държави за корекции на евентуални фактически неточности.

When we drew up the first contract,
Когато изготвихме първия договор,

The court said it was suspending its work after its members were prevented from ruling on the legitimacy of the body that drew up the constitution.
Съдът заяви, че спира своята работа, след като неговите членове са били възпрепятствани да се произнесат относно легитимността на Констуционното събрание, органът съставил конституцията на страната.

So, about two years ago… Nicotra and Lomunno drew up an agreement, anticipating the big business that would come with the city's new development plan.
И така, преди две години Никорта и Ломуно изготвили споразумение, в очакване на големия бизнес, който ще дойде с новия градоустройствен план.