ИЗГОТВИХА - превод на Английски

• prepared
• drew up
• drafted
• produced
• developed
• made
• drawn up
• elaborated

Примери за използване на Изготвиха на Български и техните преводи на Английски

Нашите дизайнери изготвиха меню, съобразено с корпоративната идентичност на фирмата.
Our designers made a menu, consistent with the corporate identity of the company,

индивидуални участници изготвиха печатни и интерактивни карти със специално разработените апликации,
individual participants prepared printed and interactive maps with the specially developed applications

определяне на обезпечения за бъдеща корекция на цената, и изготвиха необходимата документация.
establishing collaterals for a future price adjustment and drafted the relevant documents.

Те също така изготвиха“Официален отчет Рио", който показва курса на действие за приложение на Дневен ред 21.
They also made the"Rio Statement" which charts the course of action for the implementation of the Agenda 21.

През 2011 г. службите на Комисията изготвиха вътрешна процедура относно включването на трети страни.
In 2011, the Commission services prepared an internal procedure regarding the inclusion of third countries.

бил един от петте членове, които изготвиха Декларацията за независимост.
was one of the members of the Committee of Five who drafted the Declaration of Independence.

Уастниците в срещата обсъдиха и бъдещите инициативи по проекта и изготвиха подробен график за тяхното изпълнение.
The participants discussed the future project activities and made a detailed timetable of the initiatives till the end of the project.

представиха ни ясна оферта, изготвиха задание и заедно попълнихме дизайн въпросник.
then presented a clear proposal, prepared an assignment and together we filled a questionnaire about the design.

За отбелязване на 9 май- Ден на Европа в часовете по информационни технологии учениците изготвиха презентации по темата.
To celebrate 9 May- Europe Day students prepared presentations on the topic in IT classes.

разпределиха задачите за работа и изготвиха план за бъдещите мобилности.
distributed work tasks, and prepared a plan for future mobility.

След обстоен анализ на съществуващата ГИС нашите консултанти представиха становище на клиента и изготвиха предложение за оптимизирането на системата.
After thorough analysis of the existing GIS, our consultants presented the observations of the client and prepared a proposal to optimize the system.

Рила-буфер" беше включена в проекта за"Натура" по настояване на учените от БАН, които изготвиха окончателния вариант за покритие на мрежата в България.
Rila Buffer had been included in the proposal for Natura on the insistence of scientists from the Bulgarian Academy of Science(BAS), who prepared the final version of the proposal for the Bulgarian network.

Защита на активите КТБ АД от посегателствата на онези, които изготвиха плана за унищожение на банката.
Protection of the assets of Corpbank AD from the violations of the people who prepared the plan for the destruction of the bank.

Участниците в срещата проведоха дискусии и изготвиха съвместно предложение за политически реформи,
It gathered relevant stakeholders in order to discuss and draft a joint proposition for policy reforms,

По покана на Европейския икономически и социален комитет група от 96 европейски граждани се събраха в Брюксел и изготвиха съвместно онлайн проучване от 12 въпроса.
A group of 80 European citizens from 27 Member States came to the EESC premises in Brussels to work together and draft a 12-question online consultation.

В резултат на това те изготвиха интегриран план за събиране
As a result, they have drawn up an integrated waste collection

Изготвиха обявите за своите позиции сами,
They prepared the announcements for their positions themselves,

експертите изготвиха модел, по който да се провеждат индивидуалните супервизии, както и график за провеждането им.
the experts designed a model for conducting the individual supervisions as well as a schedule for the conduction itself.

Те изготвиха доклад, който ние в Парламента можем да подкрепим
They have produced a report that we in Parliament can endorse,

за извършените дейности двете национални дружества изготвиха документални филми.
the two national Red Cross societies have produced documentaries of the activities carried out.