Examples of using Drew up in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
a large covered-wagon drew up before the door; the night was clear starlight;
In 2006, the Commission drew up a multiannual plan for both stocks that entered into force in 2008.
In 2004- i.e. 12 years ago- the EESC drew up opinion INT/221 in response to a Commission communication(COM(2003) 717 final) on the previous strategy, LeaderSHIP 2015.
W 2004 roku, czyli 12 lat temu, EKES sporządził opinię INT/221 do komunikatu Komisji(COM(2003) 717 final) dotyczącego wcześniejszej strategii LeaderSHIP 2015.The Commission went against this, however, and drew up guidelines establishing that it was not necessary to have a permanent representative.
Komisja zrobiła jednak coś odwrotnego i przygotowała wytyczne, zgodnie z którymi posiadanie stałego przedstawiciela nie jest konieczne.In 1936, CISAC drew up a model contract for reciprocal representation agreements between its members.
W 1936 r. CISAC opracowała wzór umowy dla umów o wzajemnej reprezentacji między swoimi członkami.In 2010, the EESC drew up an own-initiative opinion(SOC/371) on Employee financial participation in Europe.
W 2010 roku EKES sporządził opinię z inicjatywy własnej SOC/371 pt.„Partycypacja finansowa pracowników w Europie”.It was his team who drew up the security plans for the airbase where your team members were killed.
To jego ekipa przygotowała plany ochrony bazy lotniczej, w której polegli twoi ludzie.In agreement with the Council, the Commission drew up its proposal and submitted it for review.
Komisja w porozumieniu z Radą opracowała swą propozycję i przedłożyła ją do oceny.On the request of the Czech Presidency the Committee drew up an exploratory opinion on"Involvement of civil society in the Eastern Partnership.
Na wniosek prezydencji czeskiej Komitet sporządził opinię rozpoznawczą w sprawie udziału społeczeństwa obywatelskiego w Partnerstwie Wschodnim.Only a democratic process like the Convention which drew up the draft Constitution can further European integration and confer much enhanced legitimacy on the European project.
Jedynie demokratyczny proces, którego owocem jest projekt Konstytucji opracowany przez Konwent, umożliwia postęp integracji europejskiej przy nadaniu bardzo dużej zasadności projektowi europejskiemu.In 2006, Bułhak drew up the script of the sixtieth anniversary celebration of the Polski Theatre:
Na sześćdziesięciolecie Teatru Polskiego w 2006 roku opracowała scenariusz i inscenizację Suity na słowoThe public notary, Jakov Giricic, drew up a will for the ship-builder Paulus(Pavao)
Notariusza, Jakov Giricic, sporządził testament na statku-builder Paulus(Pavao)The Commission drew up a proposal for a regulation,
Komisja przygotowała wniosek dotyczący rozporządzenia,it is not in the Lisbon Treaty, which you drew up.
brak jej także w traktacie lizbońskim, który pan sporządzał.Drew up designs for the comprehensive drainage of Liberec,
Opracowała projekt całej sieci kanalizacyjnej Liberca,Gesell also drew up proposals for an international post-capitalist monetary order,
Gesell sporządził też propozycje międzynarodowego postkapitalistycznego porządku monetarnego,The Commission drew up a questionnaire dedicated to the traffic police forces of Europe
Komisja przygotowała kwestionariusz skierowany do europejskich policyjnych służb ruchu drogowego,the government drew up a national strategy aimed at raising the profile of the French metropolises at European level 8.
rząd sformułował ogólnokrajową strategię mającą na celu wzmocnienie oddziaływania francuskich metropolii na szczeblu europejskim 8.This parlor room is currently under renovation, but this is where Mr. Mckenzie took his breakfast, drew up contracts, and met with local merchants.
Salon jest remontowany, ale to tutaj pan McKenzie jadł śniadania, sporządzał umowy i spotykał z kupcami.The conference drew up a European Charter on Plurilingualism,
