СЪУЧАСТНИЦИ - превод на Английски

• accomplices
• complicit
• associates
• partners
• accessories
• co-conspirators
• partakers
• collaborators
• confederates
• sharers
• cahoots

Примери за използване на Съучастници на Български и техните преводи на Английски

Хайдрих и неговите съучастници ще бъде само победителите.
Heydrich and his co-conspirators will be the only victors.

А като съучастници в престъпление срещу Короната ще бъдете надлежно съдени.
And as accessories for a crime against the Crown, there will be due process.

Израел също вижда в Иран и Хизбула съучастници в този нещастен случай".
Israel also considers Iran and Hezbollah"as partners in this sad incident.".

Някакви знаци за съучастници?
Any sign of collaborators?

Инспекторе, намерихме техните съучастници.
Inspector, we found their accomplices.

Проследявам един от познатите съучастници на Гласа.
I'm tracking one of The Voice's known associates.

Твоите съучастници в операция Задник!
Your confederates in Operation butthole!

Не бивайте съучастници на тях.
Be not ye therefore partakers with them.

Но съучастници в какво?
But complicit in what?

Знам, че имаш съучастници.
I know you got partners.

Джесика говори за необвинени съучастници.
Jessica's talking about unindicted co-conspirators.

И изведнъж… ние е, съучастници на Чехословаци.
And suddenly… we're, like, accessories to Czechoslovakians.

Полицейски власти и техните военизирани съучастници.
Authorities and their paramilitary collaborators.

Мина и аз сме често съучастници.
Mina and I are often accomplices.

Добре тогава, кажи кои са твоите съучастници.
All right, then I want your associates.

Знаем, че има съучастници, но не знаем самоличността им.
We know he has confederates. We just don't know who they are.

В този Ден ще бъдат съучастници в мъчението.
So verily on that Day they all in the torment will be sharers.

Томас и Дейвид бяха съучастници в предателството й.
Thomas and David were complicit in this treachery.

г-жа Кийтинг да бъдат вписани като съучастници.
list Mr. Delfino and Ms. Keating as co-conspirators.

И тъй, не бивайте съучастници на тях.
Therefore do not be partners with them;