СЯКАШ СМЕ - превод на Английски

• like we have
• like we're
• like we were
• like we are
• like we had

Примери за използване на Сякаш сме на Български и техните преводи на Английски

Чуствам се сякаш сме точно там!
Feel like we're right there!

Усещам странна връзка с теб, сякаш сме споделяли нещо преди.
I feel a strange connection to you Jasper like we have shared something before.

Пълен синхрон, сякаш сме една личност.
Totally sync, like we were one person.

Общувахме така, сякаш сме работили цял живот заедно.
We hit it off like we had worked together forever.

Откакто ги взема, чувстваме се сякаш сме отново на двадесет….
Since he is taking them, we feel like we are again in our twenties….

Сякаш сме различни?
Like we're different?

Чувствам се сякаш сме.
I-- I feel like we have met.

Прозвуча, сякаш сме близнаци.
It was like we were twins.

Чувствам се, сякаш сме спечелили Шампионската лига.
It felt like we had won a championship.

Колко странно, изглежда сякаш сме близнаци.
How strange, it seems like we are twins.

Чувствам се сякаш сме почти… сестри.
I feel like we're almost… sisters.

Ще се създаде паника, сякаш сме загубили контрол.
It will create panic, like we have lost control.

Звучеше сякаш сме по средата на война.
It sounded like we were in the middle of a war.

Всъщност, чувствам се сякаш сме женени.
Actually, I feel like we are married.

Ще бъде сякаш сме женени.
It will be like we're married.

И знаеш ли, сякаш сме създадени един за друг?
And it's like we were destined for each other, you know?

Вината ни кара да се чувстваме сякаш сме нищо.
That makes us feel like we are nothing.

Сякаш сме във филм.
Like we're in a movie.

Беше сякаш сме невидими.
It was like we were invisible.

Не бива да се пазим една от друга, сякаш сме смъртни врагове.
We can't treat one another like we are enemies.