ТАЗИ ОМРАЗА - превод на Английски

• this hatred
• this hate

Примери за използване на Тази омраза на Български и техните преводи на Английски

Да сложим край на тази омраза.
Let there be an end to this hatred.

Докъде ще ви доведе тази омраза?
And how far does this hate go?

Васула каза, че единствено молитвата може да спре тази омраза.
Vassula said only prayer could stop this hatred.

Обаче помислете за това, откъде идва цялата тази омраза.
Then everyone wonders where all this hate comes from.

Тази злоба, тази омраза.
This cruelty, this hatred.

Тази омраза продължава.
That hate continues.

Аз не искам тази омраза в тялото си”, казва тя.
I don't want that hate in my body," she says.

Тази омраза е първична.
That hate is so prevalent.

Тази омраза част ли е от човешката природа?
Is that hatred part of human nature?

И цялата тази омраза… насочена към грешния човек.
And all that hate… gone to the wrong address.

Защо тази омраза към зайците?
Why such hatred towards monkeys?

И тази омраза е единственото от мен, което е останало.
And that hate is the last part of me that's left.

Защото тази омраза съществува и днес.
And that hate remains alive today.

Какво отключва тази омраза?
What brings such hatred out?

Но сега, тази омраза вече я няма.
But now that hatred is no more.

Е, тази омраза не се споделяше от всички.
That hatred is not shared by everyone.

Тази омраза си ти.
That hatred is you.

Искам тази омраза.
I want that hatred.

И всичката тази омраза разби всичко на парчета.
And all that hate… just blew everything apart.

Носих тази омраза със себе си 20 години.
I have carried that hate around with me for 20 years.