ТАЗИ СЕРИОЗНА - превод на Английски

• this serious
• this grave
• this severe
• this big
• this tough
• this important
• this major

Примери за използване на Тази сериозна на Български и техните преводи на Английски

една от тях беше засегната от тази сериозна ядрена авария.
one of them has been struck by this severe nuclear accident.

има друг хранителен подход към лечението на тази сериозна болест.
there is another, nutritional approach to the treatment of this serious disease.

Всички те се излагат на голям риск като говорят открито срещу тази сериозна несправедливост- това етническо прочистване
All of these put themselves at great risk to speak out against this grave injustice- this ethnic cleansing

Когато човек реши да направи тази сериозна стъпка в живота си,
When a person decides to make this important step in his life,

през заразен майчин път, може да настъпи инфекцията му с тази сериозна вирусна инфекция.
an infected maternal pathway, his infection with this serious viral infection can occur.

Какво трябва да знаеш ако си решил да предприемеш тази сериозна стъпка в живота си?
What do you need to know before take this major step in your life?

Затова е много важно предварително да съобразите финансовите си възможности с нещата, от които ще имате нужда, щом предприемете тази сериозна стъпка.
Therefore, it is very important to consider your financial capabilities in terms of what you need when taking this important step.

Но тази сериозна военщина е доста различна от лекотата
But that serious militancy is quite different from the lightheartedness

прилагат различни техники за лечение на тази сериозна болест.
applying a variety of techniques to treat this severe disease.

Много важно е обществото да накара нашата небогата държава да направи тази сериозна инвестиция не в оцапаните пост-тоталитарни апаратчици,
It is very important for our society to force our far-from-rich country to make this major investment not in the disgraced post-totalitarian apparatchiks,

Ще възложа на някого тази сериозна задача.
I am going to give that some serious thought.

Той е посветил живота си да намери лек за тази сериозна болест.
He dedicated his life in finding a cure for this very serious disease.

Често тази сериозна стъпка може да има няколко причини,
Quite often, this serious step may have several reasons,

Каква е тази сериозна работа, та да не можеш да останеш?
What is this really serious work you're doing that means you can't stay?

Той е посветил живота си да намери лек за тази сериозна болест.
He dedicated his life and resources to finding a cure for this monstrous disease.

С цялата тази сериозна финансова беседа от пътя,
With all of that serious financial talk out of the way,

Справянето с тази сериозна заплаха трябва да бъде основен приоритет в политиката на ЕС.
Coping with this serious threat has to be given the highest priority in EU policy.

При тази сериозна болест най-често се появява ароматът на ацетон от устата при възрастни.
It is with this serious disease that the most common odor is acetone from the mouth in adults.

Но започвайки тази сериозна работа, си помислих, че имаме нужда от венецианско стъкло.
Since we start this serious business, I thought that we should need Venetian glass.

Причината за появата на тази сериозна патология е на голяма натоварване на краката си.
The cause for this severe pathology is a significant load on the legs.