ТАЙНИТЕ ОПЕРАЦИИ - превод на Английски

• covert operations
• covert ops
• clandestine operations
• secret operations
• undercover operations

Примери за използване на Тайните операции на Български и техните преводи на Английски

Шпионин с голям опит в тайните операции, Хаспъл е в агенцията от 1985 г.
A spy with extensive experience in undercover operations, she joined the agency in 1985

Тайните операции на САЩ и Великобритания в ранните години на войната са изцяло фокусирани върху свалянето на Асад.
British and US covert operations were entirely focused on toppling Assad in the early years of the war.

Главната цел на тези програми е потенциалната им употреба в шпионажа и тайните операции.
The main purpose of these programs was their potential use in espionage and covert operations.

Принципно обаче те са в САЩ, които са дом на много от тайните операции, които са се случили.
They are however principally in the U.S. that is the home of many of the covert operations that have taken place.

Тайните операции на западни държави като Великобритания в Сирия представляват част от мащабна програма, чрез която Саудитска Арабия
Britain's covert operation has been part of a massive programme in which Saudi Arabia has spent“several billion” dollars

Специалният тренинг на Рийз в тайните операции се харесва на Финч,
Reese's special training in covert operations appeals to Finch,

От доклада ставаше ясно, че спецслужбите правят изводи за"тайните операции на Русия за влияние върху изборите" по такива източници като репортажи по руската телевизия
While the report showed that U.S. intelligence agencies draw conclusions about the«secret operations of Russia's influence on elections» by such sources as the reports on Russian television

Друг елемент на глобалната власт на САЩ е четвъртото, разузнавателно равнище, включващо глобалния надзор, осъществяван от Агенцията за национална сигурност(АНС) и тайните операции на ЦРУ на петте континента.
Adding another dimension to its global power was a clandestine fourth tierthat involved global surveillance by the National Security Agency(NSA) and covert operations on five continents by the Central Intelligence Agency.

чрез MK ULTRA контрол на ума, но те са били манипулирани под егидата на тайните операции на MK ULTRA.
MK Ultra mind control, per se, but they were being manipulated under the aegis of MK Ultra covert operations.

Съединените щати щяха да постъпят мъдро, ако се бяха въздържали от тайните операции за махането му.
Syrian President Bashar al-Assad, the US would have been wise to abstain from covert operations to topple him.

Друг елемент на глобалната власт на САЩ е четвъртото, разузнавателно равнище, включващо глобалния надзор, осъществяван от Агенцията за национална сигурност(АНС) и тайните операции на ЦРУ на петте континента.
Adding another dimension to its global power was a clandestine fourth tier that involved global surveillance by the National Security Agency(NSA) and covert operations on five continents by the Central Intelligence Agency.

Разработваният оперативен план се състои в следното: докато Анкара засива тайните операции в Сирия/спонсорирани от Саудитска Арабия
The emergent operational plan is that while Ankara steps up the covert operations inside Syria(bankrolled by Saudi Arabia

Времето за тайни операции и тайните маневри отмина.
The time for covert operations and secret maneuvers is over.

Тайни операции в Иран, Афганистан, Ирак, Русия.
Covert Operations in Iran, Afghanistan, Iraq, Russia.

Има ли аналитици тук, способни да водят тайни операции?
Are there analysts you manage here who are capable of running a covert operation?

Тайни операции из цяла Европа.
Covert operations through out Europe.

Тайни операции.
Clandestine operations.

Уреди го, защото се нуждаеше от уменията му за някои тайни операции.
He set him up because he needed his skills… for some covert operation.

Вие винаги провеждате тайни операции с англичаните против индонезийците.
So you lot are doing covert ops with the Brits against the Indonesians.

Руснаците отвърнаха с тайни операции, предназначени да инсталират проруско правителство в Киев.
The Russians fought back with covert operations designed to install a pro-Russian government in Kiev.