ТАКА НАРЕЧЕНОТО - превод на Английски

• so-called
• so called

Примери за използване на Така нареченото на Български и техните преводи на Английски

котката ще започне така нареченото гнездене.
the cat will begin the so-called nesting.

Първият период на раждане се препоръчва така нареченото коремно дишане.
The first period of labor is recommended so-called abdominal breathing.

Учени от спорта често говорят за така нареченото сензорно-моторно обучение.
Sports scientists often talk about so-called sensorimotor training.

Какво знаете за така нареченото проклятие на печата?
What do you know about this so-called curse on the jade?

Много са факторите за така нареченото изчезване на пчелите.
There are several reasons for this so-called bee mortality.

За така нареченото"Чудо на река Хъдсън".
Of the so-called"Miracle on the Hudson.".

Така нареченото прекратяване на огъня не е това, което очаквахме.
This so-called‘ceasefire' is not what we expected.

Утре ще е първият ден от така нареченото- Ралито на Дядо Коледа.
Tomorrow is the first day from the so called Christmas Rally.

Виж, тъкмо разбрах за така нареченото проклятие на училището по право.
See, I just found out about this so-called law school curse.

Това е така нареченото емпирично знание.
This is what we call empirical knowledge.

Падна ти се така нареченото"лошо равновесие".
You got what they call a bad equilibrium.

Това ще бъде така нареченото сухо измиване.
All this is the so-called dry cleaning.

Това е така нареченото регенеративно земеделие,
That's what we call regenerative agriculture,

Това е така нареченото образно-символно мислене.
This is what they call magical symbolic thinking.

Така нареченото движение на петдесетници-харизматици възникна при тези обстоятелства.
The so-called Pentecostal-Charismatic Movement arose under these circumstances.

Перфектно обяснява така нареченото"демонично" поведение на Челси… халюцинации,
Perfectly explains Chelsea's so-called"demonic" behavior… hallucinations,

Това е така нареченото"признание". Признание?
This is the so-called"confession"?

Това е така нареченото„групово съзнание“.
This is what we call“Group Consciousnesses”.

Това е така нареченото активно.
This is what we called proactive.

Така нареченото Голямо Всеобщо Братство е основно с космологични възгледи.
The so-called Great Universal Brotherhood is the fundamental cosmogonist view.