Примери за използване на Тези противоречиви на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
международната общност и да спре тези противоречиви мерки”.
to pause and reflect on these controversial measures.Тези противоречиви мнения показват, че тепърва предстоят тежки преговори по предложението на Комисията, както между самите страни-членки,
These conflicting views show that tough negotiations lie ahead over the proposal of the Commission between the Member States themselves,развълнувани и щастливи всички тези противоречиви обстоятелства, все пак, ще живее за това.
glad and happy all these contradictory circumstances, If would live for this.направете проучване на това, което действително правят тези противоречиви функции на Windows 10.
do your research on what these controversial Windows 10 features actually do.трябва да се стреми да постигне трудното равновесие между тези противоречиви изисквания.
must seek to achieve what is a difficult balance between these conflicting demands.които може да са довели до тези противоречиви резултати.".
analysis that may have led to these contradictory results.".това е лесно да се загубиш в тези противоречиви решения и информация.
it is easy to get lost in these conflicting decisions and information.които може да са довели до тези противоречиви резултати.".
analysis that may have led to these contradictory results.”.Но ако можете да живеете с ваша та жена, без мисълта да създава всички тези противоречиви състояния, без тези нескончаеми раздори,
But if you can live with your wife without thought creating all these contradictory states, Обществото се изправя пред предизвикателството да балансира тези противоречиви искания за обезвъглеродяване на енергийната верига
Society is challenged to balance these conflicting demands by decarbonizing our energy chainДокато тези противоречиви резултати не позволяват на учените да дадат конкретен отговор за биохимичния ефект, който лайката може да има върху мозъка,
While these contradictory research results prevent scientists from giving a definitive answer on the biochemical effect of chamomile might have on the brain,Но ако ти можеш да живееш с твоята жена без мисълта ти да създава всички тези противоречиви състояния, тези безкрайни спорове в самия теб,
But if you can live with your wife without thought creating all these contradictory states, Къде е истината за всички тези противоречиви учения?
Where is the truth in all these self-contradictory pronouncements?Къде е истината за всички тези противоречиви учения?
What is the truth regarding these conflicting teachings?Таймерът на аномалията, даваше тези противоречиви показания, защото сигналите идваха от различни аномалии.
The anomaly timer was giving those contradictory readings because Възможно е тези противоречиви чувства да обясняват защо той заплака, когато се приближиха към гробницата.
These conflicting emotions may possibly explain why he groaned as they came near the tomb.Тези противоречиви мнения водят до различни интерпретации
За някои от тези противоречиви теми просто не съществуват авторитетни описателни разработки,
A solid descriptive overview of some of these controversies simply does not exist,Тези противоречиви заключения напомнят, че установяването на добри практики на facebook като образователно средство трябва да бъдат цел.
This controversial findings are a reminder that establishing good practices for using Facebook as an educational tool must be the goal when pursuing application of SNSs in education.Ние се фокусирахме върху разработването на телевизор, който ще балансира тези противоречиви измерения и отговаря на днешния начин на живот.
For us, the focus was on developing a TV that would balance those two contradictory dimensions and resonate with today's lifestyles.
