ТЕОЛОЗИ - превод на Английски

• theologians
• scholars
• theologian
• theologists

Примери за използване на Теолози на Български и техните преводи на Английски

Не е чудно, че било установено, че са нужни много експерти теолози, за да обяснят Писанията,
No wonder it was found that it required a very expert theologian to interpret the Scriptures so as to make them agree

Подобен подход се използва и от други теолози, които подкрепят традиционната представа за мъките в ада.
A similar approach is used by other scholars who support the traditional view of hellfire.

Тома се смята от католиците за един от най-великите теолози в историята и за един от тридесет и тримата доктори на църквата.
He is considered by many Catholics to be the Church's greatest theologian; he is one of the thirty-three Doctors of the Church.

Тези теолози отхвърлят библейския разказ за свръхестественото зачатие
These scholars reject the biblical account of Jesus' miraculous conception

Тома се смята от католиците за един от най-великите теолози в историята и за един от тридесет и тримата доктори на църквата.
Catholic church to be its greatest theologian and one of the thirty-three Doctors of the Church.

Това вярване е чудесно подкрепено от верните на адвентистите от седмия ден библейски теолози и е ясно потвърдено от Духа на пророчеството.
This belief has been wonderfully substantiated by faithful Seventh-day Adventist Biblical scholars and has been plainly confirmed by the Spirit of Prophecy.

неограничена от вероизповеданието представа за църквата, която днес приемат и консервативните, и прогресивните теолози.
laid the foundations for an interdenominational church image to which today both conservative and progressive theologian profess.

Поколения теолози и археолози са претърсили Светите места, в търсене на неговата столица, палата, храма
Yet successive generations of theologians and archaeologists have scoured the Holy Land looking for his capital city,

Евънс открива творчеството на либерални теолози и писатели като Давид Щраус
Evans was introduced to more liberal theologies, and writers such as David Strauss

Евънс открива творчеството на либерални теолози и писатели като Давид Щраус
Through this society Eliot was introduced to more liberal theologies and to writers such as David Strauss

Поколения теолози и археолози са претърсили Светите места, в търсене на неговата столица,
Successive generations of theologians and archaeologists have scoured the Holy Land looking for his capital city,

Накрая ще подчертае тезата си, че в този случай военните са привличали теолози, а не обратното.
Last, but not least he will make it clear, that the military have been attracting the theologians rather than vice versa.

И така, още встъплението в Евангелието на Йоан е нещо изключително трудно за надъханите с материализъм теолози.
Thus the very prologue to this Gospel becomes something very difficult for the theologians imbued with materialism.

Съветът на експертите(The Assembly of Experts) на Иран е съвещателен орган на муджтахидите(ислямски теолози), който е отговорен за избирането
The Experts Council is a deliberative body of 86 Mujtahids(Islamic scholars) that is charged with electing and removing the Supreme Leader of Iran

задължение на местните ислямски теолози е да намерят онези решения,
the duty of Muslim scholars is to find those solutions which,

една група теолози настояват, че ако се тълкува правилно,
an eclectic group of theologians instead insists that if interpreted properly,

една група теолози настояват, че ако се тълкува правилно,
an eclectic group of theologians instead insists that if interpreted properly,

една група теолози настояват, че ако се тълкува правилно, книга може да
an eclectic group of theologians instead insists that if interpreted from the blasphemous views of a feminist,

последната скала, бива приветстван от цяла група теолози, които си седят там от векове.
he is greeted by a band of theologians who have been sitting there for centuries.

преосмисляне което не е повлияно от древни философи и теолози, а е свързано с истинско разбиране за Бог и Неговата дейност във Вселената.
not bound in ancient philosophies and theology, but bound in a greater understanding of God's Work in the universe.