ТЕХНИТЕ ПРЕДШЕСТВЕНИЦИ - превод на Английски

• their predecessors
• their ancestors
• their forefathers
• their precursors
• their forerunners
• their forebears

Примери за използване на Техните предшественици на Български и техните преводи на Английски

Те са наследници на Титаните- техните предшественици и най-големи врагове.
The majority are the descendants of the older titans, their ancestors and chief enemies.

Тези автомобили са били малко по-малки, отколкото техните предшественици.
These vehicles were slightly more curved than their predecessors.

И тези благочестиви мъже, като техните предшественици, се борят и карат,
And these pious men, like their predecessors, contend and wrangle,

Акулите и техните предшественици са плували в океаните в продължение на повече от 450 милиона години.
Sharks and their ancestors have swum through the oceans for more than 450 million years.

Новите iPhones имат по-дълъг живот на батерията, отколкото техните предшественици, и имат възможност за двойна SIM карта, използвайки eSIM.
The new iPhones have a longer battery life than their predecessors, and have a dual SIM card capability, using eSIM.

Жителите му още живеят според традициите и вярванията на техните предшественици и са световно известни с тяхните прекрасни тоалети
The islanders still live according to the traditions and beliefs of their ancestors and are world renowned for their lovely outfits

влечуги, които са много по-различни от техните предшественици.
reptiles that are very different from their predecessors.

Решителната позиция на испанската власт е, че не е отговорност на настоящото правителство да иска прошка за действията на техните предшественици.
The decisive stance of the Spanish government is that it is not their responsibility to seek forgiveness for the actions of their forefathers.

Техните предшественици са пристигнали заедно с Татарите в Румъния
Their ancestors arrived, through the Tatars in Romania, and settled there,

разбира се, много по-интересен и разнообразен, отколкото техните предшественици, далеч от dointernetnoy ера.
much more interesting and diverse than their predecessors, far from dointernetnoy era.

ретикулоцити и техните предшественици в червения костен мозък.
into reticulocytes and their precursors in the red bone marrow.

Жителите му още живеят според традициите и вярванията на техните предшественици и са световно известни с тяхните прекрасни тоалети
The islanders still live according to the traditions of their ancestors and are world renowned for their lovely outfits

Те ще бъдат поставени под напрежение да последват примера, даден от техните предшественици, включващ историческия път към полуфиналите през 1998 г. с победата над Германия с 3:0.
They will be under pressure to live up to the example set by their forerunners, including the storied 1998 run to the semifinals-- which included a 3-0 win over Germany.

Тези хакове може да доведат до неочаквано поведение в новите браузъри, които могат да ги тълкуват по различен начин от техните предшественици.
These hacks can lead to unexpected behavior in newer browsers that may interpret them differently than their predecessors.

Подобно на много от техните предшественици, през 20-те години на 20-ти век, много градски църкви в Съединените щати бяха поправили еволюцията с Писанието.
Like many of their forebears, by the 1920s, a lot of urban churches in the United States had rectified evolution with Scripture.

Но берберските макаци са изключително издръжливи животни. Техните предшественици бяха единствените маймуни, способни да пресекат огромната Сахара и да достигнат тези планини.
But Barbary macaques are remarkably tough animals their ancestors were the only monkeys able to cross the mighty Sahara to reach these mountains.

Затова декурионите в имерската армия имали много по-нисък социален статус от техните предшественици в Републиканската кавалерия.
Thus, decurions in the imperial army were of far lower social status than their predecessors in the Republican cavalry.

тяхното смесване се появяват нови организми, които са по-малко податливи на опасни мутации, отколкото техните предшественици.
new organisms appear that are less susceptible to dangerous mutations than their ancestors.

Оказва се, че по-младите хора не са толкова заинтересовани от религия или духовност, както техните предшественици.
Turns out younger folks aren't as interested in religion or spirituality as their predecessors.

Тя също така включва идеи на една култура, споделени между членовете на обществото, както и с техните предшественици.
It also includes ideas of a culture shared between members of the group, and with their ancestors.