ТЕХНИТЕ РАЗНООБРАЗНИ - превод на Английски

• their diverse
• their varied
• their various
• their manifold

Примери за използване на Техните разнообразни на Български и техните преводи на Английски

да се занимават с дейности, свързани с техните разнообразни нужди и интереси,
engage in activities related to their diverse needs and interests,

Всеки, избрал ИТТ България ЕООД, може да разчита на експедитивност и бърза доставка. Гъвкавост Имайки предвид броя клиенти с техните разнообразни сфери на дейност
FLEXIBILITY Having in mind the great number of active customers with their various scopes of work

Що се отнася до годишния доход, BSN неминуемо има по-голям потенциал да спечели няколко хиляди повече в сравнение с завършилите ADN, тъй като много болници търсят дипломирани от BSN завършители на техните разнообразни работни позиции, а не ADN.
With regard to annual income, BSN indubitably has the greater potential of earning several thousands more as compared to ADN graduates because many hospitals are looking for BSN certified graduates in their varied work positions rather than an ADN.

Общата цел на програмата е да даде на студентите знания за общите универсални човешки характеристики и ценности в техните разнообразни и сложни прояви от гледна точка на културната антропология.
The general goal of the program is to give relevant knowledge to students about the common universal human characteristics and values in their diverse and complex manifestations from the perspective of cultural anthropology.

общество основано на народна власт, в което директното вземане на решения е поставено в ръцете на масите и техните разнообразни организации: студентски,
build a society based on popular power where direct decision making is placed in the hands of the masses within their various organizations: students,

да се занимават с дейности, свързани с техните разнообразни нужди и интереси,
engage in activities related to their diverse needs and interests,

да се занимават с дейности, свързани с техните разнообразни нужди и интереси,
engage in activities related to their diverse necessities and interests,

да се занимават с дейности, свързани с техните разнообразни нужди и интереси,
engage in activities related to their diverse needs and interests,

да се занимават с дейности, свързани с техните разнообразни нужди и интереси,
engage in activities related to their diverse cultures, needs

да се занимават с дейности, свързани с техните разнообразни нужди и интереси,
engage in activities related to their diverse needs and interests,

Този град е известен със своите добри образователни институции и техните разнообразни специалности.
This city is known for its good educational institutions and their diversified degree programs.

Ексклузивна програма, запазена за топ кандидати, съобразена с техните разнообразни образователни потребности, за да стане световен лидер в бизнеса.
An exclusive program reserved for top candidates tailored to suit their diverse educational needs to become the global business leaders.

Техните разнообразни среди, могат да предложат ценни знания и опит, които могат да бъдат приложени към сложни маркетингови планове.
Their different backgrounds combine together to provide a valuable knowledge as well as expertise which can be enforced with complex marketing plans.

Те са точно толкова важни, колкото и актьорите, и благодарение на техните разнообразни и специфични умения, спектаклите се случват.
They are equally as important as the actors and their differing and specialist skills make it possible for a production to take place.

Блатните птици са се специализирали в претърсването на калта с техните разнообразни човки, с които могат да хващат различни видове безгръбначни.
Waders are specialists at probing in the mud, their wide variety of beak shapes designed for reaching different invertebrate dinners.

Турция и Иран и техните разнообразни схващания за упойващите вещества през вековете.
Turkey and Iran- and their richly diverse views of intoxicants over the centuries.

един от гласувалите разказва, че обожава пазарите, с техните„разнообразни и вкусни плодове, които никога преди не съм виждал“.
one voter adored the markets, with their“diverse and delicious fruits that I have never seen before.”.

После Небето действа по такъв начин, че на тези индивиди се демонстрира по недвусмислен начин, че действително е дошло времето да се откажат от техните разнообразни“методи”.
Then Heaven acts in such a manner that unequivocally demonstrates to these ones that it is indeed time to let go of these various‘ways.'.

както и с техните разнообразни подготвителни комитети(като например Икономическия
as well as their various preparatory committees(such as the Economic

Решения по дизайна на спалнята са разнообразни в техните стилове и форми.
Design solutions for the bedroom are diverse in their styles and forms.