ТЕЧЕНИЯТА - превод на Английски

• currents
• tides
• drafts
• courses
• streams
• current
• course
• flows

Примери за използване на Теченията на Български и техните преводи на Английски

Почувствай вадите, теченията в дъжда.
Feel the gutters! The currents in the rain.

Се че войната на теченията.
The war of the currents.

Тя филтрира дребни организми носени от теченията.
It filters out minute creatures floating in the currents.

Уникална възможност да контролират теченията в океана.
A unique opportunity to control the currents in the ocean.

Провери ли приливите и теченията от снощи?
You checked the tides and currents from last night?

Теченията са срещу теб.
The tide is against you.

Такова нещо са теченията, които идат от центъра на Земята към Слънцето.
Such are the currents, which come from the center of the Earth to the Sun.

Спомена теченията в изкуството.
You mentioned art trends.

Река Об започва от сливането на теченията Biya and Katun.
Ob River starts from the merger of the currents of Biya and Katun.

Може би пръстените на Сатурн са луна,… която е била възпрепятствана да се формира от теченията на Сатурн.
Maybe the rings of Saturn are a moon which was prevented from forming by the tides of Saturn.

филмът запазва топлината и блокира теченията, а въздушната междина, образувана между покритието на оранжерията
the film retains heat and blocks drafts, and the air gap formed between the greenhouse coating

е била разбита от теченията на Сатурн.
was torn apart by the tides of Saturn.

Във вътрешността на страната виреят различни широколисни листопадни видове(особено около теченията на реките), а в планинските райони има и различни иглолистни представители.
Inside the country grow different broad leaf deciduous species(especially around the river courses), and in mountain areas has representatives of various coniferous tree species.

Теченията и лошите миризми винаги вървят ръка за ръка, тъй като въздухът носи миризмата на вас в апартамента.
Drafts and bad smells always go hand in hand as the air carries the smell to you in the apartment.

Тя няма определена посока, освен ако не видите, че е направлявана от теченията, които са направлявани от небесните сили отвъд вашето лично изживяване и познание.
It has no certain direction except when you see that it is governed by tides, which are governed by celestial forces beyond the range of your personal experience.

проследили теченията на реките Нигер,
traced the courses of the Niger, Congo

липсата на влага и теченията- необходимите условия за отглеждане на зайци чинчила.
lack of moisture and drafts- the necessary conditions for breeding chinchilla rabbits.

Затова трябва да бъдат предприети предпазни мерки по отношение на теченията, чрез които се подпомага ариманичната форма на култура.
Precautions must therefore be taken in regard to the streams by which the Ahrimanic form of culture is furthered.

но когато се прекъснат теченията, които идат от нея към мозъка,
but when the flows, which come from it to the brain,

но не обичат теченията и блатистата почва.
do not like drafts and swampy soil.