ТЕ ИЗЛЪГА - превод на Английски

• lied to you
• told you

Примери за използване на Те излъга на Български и техните преводи на Английски

Да, но тя те излъга!
Yeah, she lied.

Може би робинята те излъга.
Maybe that slave girl was lying to you.

Не знам защо те излъга.
I don't know why she lied to you.

Алекс, тя те излъга, срита ти задника,
Alex, she lied to you, kicked your ass,

Мммм, някой, който те излъга, открадна от мен, и ни направи да изглеждаме като глупаци.
Mm, someone who lied to you, stole from me, and made us both look like fools.

Какво, защото Кейси Манинг те излъга, за това колко е богат… трябва да съсипеш любовния парад на Мери?
What, because Casey Manning lied to you about how rich he was… you gotta rain all over Mary's love parade?

Истината е, че той те излъга. Може би не за това, за което ти си мислеше, но въпреки това те излъга..
The truth is, he lied- maybe not about the thing you thought he was lying about.

Че те ще се грижат за вас, но те излъга, Зоуи.
that they will look after you, but they lied, Zoe.

Ще те излъжа, ако ти кажа друго.
I would be lying to tell you otherwise.

Всичко се оправя, но ще те излъжа, ако ти кажа, че ще свикнеш.
It gets better, but it would be lying to say you get used to it.

И не бих те излъгала за това.
And I would not lie to you about that.

Не бих те излъгал, Джери.
Wouldn't lie to you, Jerry.

Той ще те излъже“.
She will lie to you.”.

Съжалявам, че те излъгах, Макс.
I'm… sorry I lied to you, Max.

Не бих те излъгал, Флин. Съжалявам.
I wouldn't lie to you, Flynn, I'm sorry.

Ще те излъжа, ако го отрека.
I would be lying… if I said I wasn't frightened.

Никога не бих те излъгала по този начин.
I would never lie to you like this.

Той ще те излъже“.
He will lie to you.".

Преди те излъгах.
I lied to you before.

Никога не бих те излъгала за нещо такова.
I would never, ever lie to you about something like that.