ТЕ РАЗЛИЧАВАТ - превод на Английски

• different
• varies
• they distinguish
• distinguishable

Примери за използване на Те различават на Български и техните преводи на Английски

трите лица са неразделни(като неразделни приятели), а от факта, че всяко едно от тях притежава същото единствено божествено естество и те се различават само по отношенията помежду им.
the fact that the three persons are undivided(like inseparable friends!) but from the fact that each one of them possesses the same unique divine nature and are distinguished only by their mutual relations.

Това е, което те различава от нея.
That's what sets you apart from her.

Дългата коса е само, за да те различава, че не си момче?
Is the long hair the only thing that sets you apart from a boy?

Те различават четири типа родителско предимства.
There are two kinds of parental benefits….

Те различават обективните факти от субективните мнения.
Separating the real facts from the subjective opinions.

При всяка стъпка нагоре те различават все по-ясно докосването на Неговата ръка;
At each upward step they discern more distinctly the touch of His hand;

Те различават ли се от снимките, по които сте бил обвинен да притежавате?
To your mind, are they distinctive from the photos you were convicted of possessing?

Какво те различава от него?
How are you different from him?

И това те различава от Стрелата.
And that's what makes you different than the Arrow.

Няма значение какво те различава иначе.
Doesn't matter what makes them different.

Няма значение какво те различава иначе.
No matter who tells you otherwise.

Няма значение какво те различава иначе.
No matter who tells you differently.

Единственото което те различава от тях е пола.
The only thing that sets you apart is your gender.

Това е страст. Тя те различава от останалите.
It looks like passion, and it's what separates you from the rest of the pack.

за да те различавам от другите анонимни?
so that I can separate you from the other anonymous posters?

Те се различават структурно.
They are structurally different.

Те се различават структурно.
They are different in structure.

Първо, те се различават.
First of all they are different.

Първо, те се различават.
First, they are distinct.

Те се различават по сложност.
They are different in complexity.