ТОВА ОТХВЪРЛЯНЕ - превод на Английски

• this rejection
• this refusal

Примери за използване на Това отхвърляне на Български и техните преводи на Английски

Това учудване изчезва, когато се върнем от юдейството към религията на Атон и започнем да смятаме, че това отхвърляне е прието в него именно оттам,
But this surprise vanishes if we turn back from the Jewish to the Aten religion and suppose that this refusal was taken over from it,

И току-що поръчах това отхвърляне на Пести.
And I just ordered this Pest Reject.

Това отхвърляне помогна да се спечели делото.
That argument helped win the case.

за това, какво е това отхвърляне беше като.
considering what this rejection was like.

Това отхвърляне дава право на обжалване по съдебен ред, предвидено в параграф 1.
Such rejection shall give rise to the right to apply to the courts provided for in paragraph 1.

какво точно трябва да прави Европа пред лицето на това отхвърляне?
what should Europe do in the face of this rejection?

Но не позволявайте на това отхвърляне да ви спре от опитите с билкови добавки.
But don't let this disclaimer stop you from trying out herbal supplements.

Това отхвърляне на радикалната религиозна система на Ехнатон ли е
Was this a rejection of Akhenaten's radical religious belief system,

Някои хора възприемат това отхвърляне като лична обида, без значение колко добре можете да напишете съобщението си.
Some people will take it as a personal rejection, no matter how carefully you construct your message.

Това отхвърляне на реалистите в полза на лъжливите пророци има различни ефекти върху различни индустрии в различни времена.
This shunting aside of the realists in favor of the fabulists has different effects on different industries at different times.

Това отхвърляне на реалистите в полза на фантазьорите се отразява в различните времена по различен начин на различните индустрии.
This shunting aside of the realists in favor of the fabulists has different effects on different industries at different times.

Дали това отхвърляне ще успее да убеди онези, които се отдават на удоволствията, предоставяни от масовата култура?
But is this rational critique going to sway those who derive pleasure from mass culture?

ислямът в много отношения успява да постави себе си преди това отхвърляне.
Islam seems in many respects to situate itself prior to that rejection.

Това отхвърляне на най-важните истини е точно онова, което ще изгради моста за Ариман към успех на неговото въплъщение.
This disregard of the weightiest truths is precisely what will build Ahriman the best bridge to the success of his incarnation.

Това отхвърляне на отговорността трябва да се разглежда като част от интернет предлагането, от което сте били посочени на тази страница.
This disclaimer of liability is to be regarded as part of the Internet offering from which you were referred to this page.

Ако проверка на файл, го запишете и след това отхвърляне на извличането, вашите промени няма да бъдат записани обратно в библиотеката.
If you check a file out, save it, and then discard the check out, your changes will not be saved back to the library.

може да изпитате разочарование в този живот, но като дете на Царя това отхвърляне е малък временен неуспех.
you may suffer disappointment in this life, but you need to remember that as a child of the King, this rejection is a momentary bump in the road.

Това отхвърляне не успява да признае истинското богословско творчество
Such a dismissal fails to recognize the genuine theological creativity

в рационалната им оценка и след това отхвърляне на ситуационните изкушения.
in their rational appraisal and then rejection of situational temptations.

Това отхвърляне отразява сравнително ограничеото определение на„религия“(zongjiao)
This rejection reflects the relatively narrow definition of"religion"(zongjiao)