ПРИЕМАНЕ ИЛИ ОТХВЪРЛЯНЕ - превод на Английски

• acceptance or rejection
• accepting or rejecting
• adoption or rejection
• acceptance or refusal
• accept or reject
• approving or rejecting

Примери за използване на Приемане или отхвърляне на Български и техните преводи на Английски

одобрение-по първобитен начин те присъстват без позволение на подбрани места до мига на тяхното приемане или отхвърляне и заличаване.
approval-in primitive way they attend without permission on selected sites till the moment of their acceptance or rejection and deletion.

Всяка проекторезолюция, чието приемане или отхвърляне ще бъде разглеждано от Правителството, като въпрос на искане на доверие
Any draft resolution, whose adoption or rejection would be considered by the Government as an issue of confidence,

В действителност понастоящем ЕЦБ не разполага с процедури или насоки за приемане или отхвърляне на назначения на служители на НКО,
In fact, the ECB currently has no procedures or guidelines for accepting or rejecting NCA appointments,

производителя на продукта се попълва становище с приемане или отхвърляне на предявената рекламация.
manufacturer opinion is filled with acceptance or rejection of the claim.

изпращане на благодарствена бележка, приемане или отхвърляне на работа).
sending a thank you note, accepting or rejecting a job).

компетентната комисия внася предложение за резолюция, с която се препоръчва приемане или отхвърляне на искането.
the committee responsible shall table a motion for a resolution recommending the adoption or rejection of the request.

компетентната комисия внася предложение за резолюция, с която се препоръчва приемане или отхвърляне на искането.
the committee responsible shall table a motion for a resolution recommending the adoption or rejection of the request.

като например приемане или отхвърляне на правописна или граматична проверка на предложения,
such as accepting or rejecting spelling or grammar checker suggestions,

Отговорност за приемането или отхвърлянето на постъпилите за печат ръкописи носят главните редактори.
Responsibility for acceptance or rejection of manuscripts rests with the Editors.

Приемане на резолюции относно приемането или отхвърлянето на доклади от.
Ballot on the adoption or rejection of the following resolution.

Документира се приемането или отхвърлянето на доставените тъкани или клетки.
The acceptance or rejection of received tissues/cells shall be documented.

Авторите се уведомяват за приемането или отхвърлянето на статията.
Authors are informed about acceptance or rejection of an article.

Може би приемането или отхвърлянето на Полигамия има нещо общо със статута на страната на"разработват" или"разработване.".
Perhaps acceptance or rejection of polygamy has something to do with a country's status of being"developed" or"developing.".

Ако не сте единствен потребител на даден компютър, приемането или отхвърлянето на използването на"бисквитки" ще засегне всички потребители на този компютър.
If you share the use of a computer, accepting or rejecting the use of cookies may affect all users of that computer.

Настоящите правила за тълкуване на аналитичния резултат с оглед на приемането или отхвърлянето на партида се прилагат към аналитичния резултат, получен от пробата за официален контрол.
The present interpretation rules of the analytical result in view of acceptance or rejection of the lot apply to the analytical result obtained on the sample for official control.

Ако не сте единствен потребител на даден компютър, приемането или отхвърлянето на използването на"бисквитки" ще засегне всички потребители на този компютър.
If you share your computer, accepting or rejecting cookies will affect all users of that computer.

Приемането или отхвърлянето на тази жизненоважна истина е едно от определените от Бога тестове спрямо всяка личност, която твърди, че има дарбите на пророчеството.
The acceptance or rejection of this vital truth is one of the divinely appointed tests of one who claims to have the gift of prophecy.”.

Ако не сте единствен потребител на даден компютър, приемането или отхвърлянето на използването на"бисквитки" ще засегне всички потребители на този компютър.
Please note that if you share the use of a computer, accepting or rejecting the use of cookies will affect all users of that computer.

въвеждане на изискване за предоставяне на обратна връзка от институциите по направените от гражданите предложения с мотиви за приемането или отхвърлянето им.
introduce an obligation to provide feedback by institutions on citizens' proposals, with specific explanation on the acceptance or rejection;

Ако не сте единствен потребител на даден компютър, приемането или отхвърлянето на използването на"бисквитки" ще засегне всички потребители на този компютър.
Do take note that if you share the use of a computer, accepting or rejecting the use of cookies will affect all users of that computer.