ТРАНСГРАНИЧНАТА ТЪРГОВИЯ - превод на Английски

• cross-border trade
• cross-border trading
• cross-border commerce
• trading across borders
• cross border trade
• crossborder trade
• international trade

Примери за използване на Трансграничната търговия на Български и техните преводи на Английски

Конкурентоспособността на малките и средни предприятия(МСП) често намалява в резултат на бариерите, блокиращи трансграничната търговия.
The competitiveness of SMEs is frequently reduced as a result of the barriers blocking cross-border trade.

коренно различните национални правила разубеждават предприятията да инвестират в трансграничната търговия.
disparate national regulations dissuade companies from investing in cross-border commerce.

като ще стимулира трансграничната търговия и инвестициите.
which will stimulate cross-border trade and investment.

Секторът на услугите съответства на голям дял от БВП на ЕС, но трансграничната търговия на услуги все още изостава сериозно от търговията със стоки.
The services sector accounts for a large share of the EU's GDP, yet the cross-border trading of services still falls well short of the level of trade in goods.

особено що се отнася до трансграничната търговия.
particularly when it comes to cross-border commerce.

Това ще улесни също така трансграничната търговия и ще създаде по-голяма степен на равнопоставеност на конкурентната среда за операторите.
This would also ease cross border trade and create a level playing field for operators.

Целта на обединяването на четирите директиви е да се подобри вътрешният пазар и да се насърчи трансграничната търговия.
The aim of merging these four directives is to enhance the internal market and promote cross-border trade.

Важно е да се постигне решение за целия Съюз, тъй като изолираните национални инициативи не могат да предотвратят измамите с километропоказателите при трансграничната търговия с употребявани автомобили.
An EU-wide solution is essential as isolated national initiatives are not able to prevent odometer fraud in cross-border trading of second-hand vehicles.

Това ще улесни също така трансграничната търговия и ще създаде по-голяма степен на равнопоставеност на конкурентната среда за операторите.
This would also ease cross border trade and create a more level playing field for operators.

правна несигурност в трансграничната търговия със застрахователни продукти.
legal uncertainty in cross-border trade in insurance products.

Трансграничната търговия в рамките на фирмите нарушава БВП
Cross border trade within companies distorts the GDP

да подпомогне трансграничната търговия и да опрости износа както за производителите, така и за износителите.
facilitate cross border trade, and simplify procedures for both producers and importers.

Да работи за развитие на международна данъчна система, която елиминира данъчните препятствия в трансграничната търговия и инвестициите.
Its mission is to promote a tax system that eliminates difficulties in cross border trade and investment activities.

12% от автомобилите, но в трансграничната търговия този процент е между 30% и 50% от всички автомобили.
in national markets but between 30% to 50% of all cars in cross border trade.

Също така, при наличието на такива системи ще бъде улеснена и трансграничната търговия с възобновяеми горива.
In addition, cross border trade in renewable fuels should also be facilitated with such systems.

Предвижда се трансграничната търговия със стоки да бъде определена като„една данъчно облагаема доставка“, за да може стоките да се облагат в държавата, където се извършва доставката.
Define the cross-border trade of goods as a"single taxable supply," to ensure that goods are taxed in the member state where the transport of the goods ends.

Трансграничната търговия със стоки ще се счита за„единна облагаема сделка“, което ще гарантира
The cross-border trade of goods will be treated as a'single taxable supply',

Трансграничната търговия със стоки ще се счита за„единна облагаема сделка“, което ще гарантира облагане на стоките в държавата членка, в която приключва тяхното транспортиране.
Define the cross-border trade of goods as a"single taxable supply," to ensure that goods are taxed in the member state where the transport of the goods ends.

Ако Великобритания излезе от ЕС без споразумение, трансграничната търговия с енергия ще се осъществява извън рамката на единния пазар на ЕС,
Should the UK leave the EU with no deal, cross-border trading of energy would take place outside of the(EU)

Директивата преди всичко е отговор на фрагментарността на законодателството в областта на трансграничната търговия, в рамките на която, по-специално по отношение на покупките чрез интернет,
The directive above all responds to the fragmentation of law on cross-border commerce, where, with Internet shopping in particular, traders are unwilling to