CROSS-BORDER TRADE - превод на Български

• трансграничната търговия
• презграничната търговия
• трансгранични търговски
• междузоновата търговия
• трансгранична търговия
• презгранична търговия
• международната търговия

Примери за използване на Cross-border trade на Английски и техните преводи на Български

(d)be without prejudice to the Member States' right to establish national network codes which do not affect cross-border trade.
Не засягат правото на държавите членки да създават национални мрежови кодекси, които не засягат междузоновата търговия.

The aim of merging these four directives is to enhance the internal market and promote cross-border trade.
Целта на обединяването на четирите директиви е да се подобри вътрешният пазар и да се насърчи трансграничната търговия.

allowing more cross-border trade and thus both boosting competition
позволявайки повече трансгранична търговия, като по този начин едновременно ще засилят конкуренцията

legal uncertainty in cross-border trade in insurance products.
правна несигурност в трансграничната търговия със застрахователни продукти.

Divergences in European contract law end up discouraging businesses from engaging in cross-border trade and keep them from benefiting from opportunities
Различията в европейското договорно право обезсърчават предприятията да се включат в трансгранична търговия и ги възпрепятстват да се възползват от възможностите

Produce estimated cost savings for companies engaged in cross-border trade of EUR 81.9 million to 149 million per year.
Да доведе до намаляване на разходите за предприятията, участващи в трансгранична търговия, с 81, 9 милиона до 149 милиона евро годишно.

which currently facilitate seamless cross-border trade.
които в момента улесняват безпроблемната трансгранична търговия.

Whereas a high level of consumer protection is crucial for the development of cross-border trade within a single market that meets consumers‘ needs.
Като има предвид, че високата степен на защита на потребителите е от решаващо значение за развитието на действителна трансгранична търговия в рамките на единния пазар, който удовлетворява потребностите на потребителите;

we would basically extinguish free trade and the opportunity for cross-border trade.
щяхме на практика да премахнем свободната търговия и възможността за трансгранична търговия.

help ensure increased cross-border trade within the Internal Market.
ще спомогне за гарантирането на засилена трансгранична търговия в рамките на вътрешния пазар.

businesses who are considering becoming involved in cross-border trade.
така и предприятията, когато те вземат решение дали да участват в трансгранична търговия.

Continued membership of the convention will ensure simplified cross-border trade for UK businesses exporting their goods.
Членството в Конвенцията за общ транзит(CTC) гарантира на Обединеното кралство по-опростена трансгранична търговия за британския бизнес.

Allowing electricity to move freely throughout the EU energy market through cross-border trade, more competition and better regional cooperation;
Позволят на електроенергията да се движи свободно на целия енергиен пазар на ЕС чрез трансгранична търговия, което ще гарантира по-голяма конкуренция и по-добро регионално сътрудничество;

easily accessible cross-border trade within the internal market.
по-лесно достъпна трансгранична търговия в рамките на вътрешния пазар.

allowing free cross-border trade for the first time.
което позволява свободна трансгранична търговия за пръв път.

Improving the existing legal framework 116 The proposal of the Commission about joint and several liability in cases of cross-border trade has not been adopted by the Council.
Подобряване на съществуващата правна рамка 116 Предложението на Комисията за солидарна отговорност в случаите на трансгранична търговия не беше при ето от Съвета.

severely restricts short-term cross-border trade.
силно ограничава краткосрочната трансгранична търговия.

this would hinder cross-border trade and, hence, growth
това би попречило на трансграничната търговия с услуги и, следователно- на общия растеж

The aim of this directive should be to clarify consumer rights and to simplify cross-border trade, to introduce reliable
Целта на директивата следва да бъде изясняване на правата на потребителите и опростяване на трансграничната търговия, въвеждане на надеждни

Due to increased cross-border trade and movement of persons, itis alsoimportantthat ADR entities handle cross-border disputes effectively.
Поради нарастването на трансграничната търговия и движението на хора е важно също така структурите за АРС да решават ефективно трансграничните спорове.