ТРАНСГРАНИЧНА ТЪРГОВИЯ - превод на Английски

• cross-border trade
• cross-border trading
• trading across borders
• cross border trade
• for cross-border commerce

Примери за използване на Трансгранична търговия на Български и техните преводи на Английски

Целта е да се гарантира, че търговците на вътрешния пазар не се въздържат от трансгранична търговия поради различия в задължителното национално потребителско договорно право или в специфични продуктови правила,
The purpose is to ensure that traders in the internal market are not deterred from cross-border trading by differences in mandatory national consumer contract laws,

по този начин се повишава възможността за трансгранична търговия.
thereby enhancing the possibility of cross-border trade.

Целта е да се гарантира, че търговците на вътрешния пазар не се въздържат от трансгранична търговия поради различия в задължителното национално потребителско договорно право или в специфични продуктови правила,
This is intended to ensure that traders in the internal market are not deterred from cross-border trading by differences in mandatory national consumer contract laws,

В регламента и придружаващите го Насоки се вземат предвид развитието на интернет през последните 10 години като фактор за онлайн продажби и трансгранична търговия- нещо, което Комисията желае да насърчи, тъй като то разширява избора на потребителя
The Regulation and accompanying Guidelines take into account the development, in the last 10 years, of the Internet as a force for online sales and for cross-border commerce, something that the Commission wants to promote as it increases consumer choice

Енергийната общност се стреми към създаването на интегриран енергиен пазар в региона, което дава възможност за трансгранична търговия, гарантира енергийните доставки
the Energy Community aims at creating an integrated energy market across the region which allows for cross-border trade, guarantees energy supply

Наличието на 28 различни национални системи на договорно право за защита на потребителите възпира предприятията от трансгранична търговия и не позволява на потребителите да се възползват от най-конкурентните предложения
Having 28 different national consumer protection and contract laws discourages companies from cross-border trading and prevents consumers from benefitting from the most competitive offers

включително незаконната трансгранична търговия и по-нататъшното преграждане на реките, дължащо се на нови язовири
including illegal, cross border trade and further fragmentation of rivers due to new dams

свързването на пазарите в рамките на деня, чрез трансгранична търговия, е все по-важен инструмент за пазарните страни, за да поддържат балансирани позиции.
the European generation mix, connecting intraday markets through cross-border trading is an increasingly important tool for market parties to keep positions balanced.

стимулирайки повече трансгранична търговия и създавайки възможности за пазарно обединение със съседните страни
incentivizing more cross-border trading activity and creating opportunities for market co-pling with neighbouring countries

свързването на вътрешнодневните пазари чрез трансгранична търговия е все по-важен инструмент за пазарни участници, за да запазят позициите си балансирани.
the European generation mix, connecting intraday markets through cross-border trading is an increasingly important tool for market parties to keep positions balanced.

закриване на фирми, трансгранична търговия, защита на инвеститорите,
close a business, trading across borders, investor protections,

В регламента и придружаващите го Насоки се вземат предвид развитието на интернет през последните 10 години като фактор за онлайн продажби и трансгранична търговия- нещо, което Комисията желае да насърчи, тъй като то разширява избора на потребителя
In announcing the adoption of the new VBER and Guidelines today, the Commission stated that the“Regulation and accompanying Guidelines take into account the development, in the last 10 years, of the internet as a force for online sales and for cross-border commerce, something that the Commission wants to promote as it increases consumer choice

управление на потреблението, трансгранична търговия и междусистемни връзки и по-ефикасно използване на съществуващите излишни мощности;
demand-side management, cross-border trading and interconnection, and more efficient use of existing excess capacity;

Трансграничната търговия между повечето европейски страни се е увеличила.
Cross-border trade between most European countries has increased.

Трансграничната търговия между тези малки.
Cross-border trade on the small scale.

Компанията специализира в трансграничната търговия, енергийните доставки
The company specializes in cross-border trading, energy supply

Отношение към трансграничната търговия и закрилата на потребителите, стр. 10.
Attitudes towards cross-border trade and consumer protection, p.10.

Огромните разходи, свързани с трансграничната търговия представляват сериозна бариера.
The immense costs incurred in cross-border trading represent a serious barrier.

Компанията притежава задълбочена експертиза в трансграничната търговия.
He has extensive experience in cross border trade.

Дружеството е активно и в трансграничната търговия с електроенергия.
The company is also active in the cross-border trade in electricity.