ТРАНСГРАНИЧНО ИЗМЕРЕНИЕ - превод на Английски

• cross-border dimension
• cross border dimension
• crossborder dimension

Примери за използване на Трансгранично измерение на Български и техните преводи на Английски

III. Трансграничното измерение и електронната търговия.
III. The cross-border dimension and e-commerce.

Една от тях е областта на трансграничното измерение в цялост.
One of them is in the whole area of the cross-border dimension.

Отбелязва, че споразумението за„роуминг както у дома“ подкрепя трансграничното измерение на онлайн платформите, като прави използването на онлайн услугите по-достъпно;
Notes that the‘roam like at home' agreement supports the cross-border dimension of online platforms by making the use of online services more affordable;

Трансграничното измерение между региони, между съседни държави
The cross-border dimension between regions, between neighbouring countries

Трансграничното измерение на терористичната заплаха не се ограничава до пътуването до зони на конфликти в трети държави.
The cross-border dimension of the terrorist threat is not limited to travel to conflict areas in.

Същевременно обаче трансграничното измерение на стопанската дейност нарасна значително от гледна точка както на предприятията, така и на потребителите.
Nevertheless, at the same time, the cross-border dimension of business has grown tremendously from both a company and a consumer perspective.

ключовата роля на трансграничното измерение с цел да се отговори на местните потребности на граничните общности.
the key role of the cross-border dimension in order to meet the local needs of border communities.

Поради това в тази област усилията често са разпокъсани, а трансграничното измерение на тези престъпления обикновено убягва от вниманието на компетентните органите.
As a result, national law enforcement efforts remain often fragmented in this area and the cross-border dimension of these offences usually escapes the attention of the authorities.

ефективната профилактика включва множество трансгранични измерения.
an effective prevention entails multiple cross border dimensions.

ефективната профилактика включва множество междусекторни действия и трансгранични измерения.
an effective prevention entails multiple cross-sectoral actions and cross border dimensions.

Трансграничното измерение на много от структурите за данъчно планиране
The cross-border dimension of many of the structures for tax planning

Преди всичко в резултат на бързото развитие на електронната търговия трансграничното измерение на потребителския пазар в Европейския съюз значително се активизира,
Above all, owing to the rapid development of e-commerce, the cross-border dimension of consumer markets in the EU has grown significantly,

Преди всичко поради бързото развитие на електронната търговия трансграничното измерение на пазарите в Европейския съюз значително нарасна, което прави защитата на потребителите още по-важна,
Above all, owing to the rapid development of e-commerce, the cross-border dimension of consumer markets in the European Union has grown significantly, making it even

Често те се възползват от техническите особености и различията в данъчните системи. Трансграничното измерение на много от структурите за данъчно планиране
The cross-border dimension of many of the structures for tax planning and the increased mobility

свързан с дейността на всички предприятия, които са част от групата, както и с трансграничното измерение.
complexity of the risks inherent in the business of all undertakings that are part of the group and to the cross-border dimension.

В допълнение, при трансграничното измерение се подчертава, че е важно да се усъвършенства
In addition, the cross-border dimension underlines the importance of enhancing

като се стимулира трансграничното измерение на секторите на културата
fostering the cross-border dimension of cultural and creative sectors,

Като има предвид, че трансграничното измерение на пазарите на дребно се разширява с бързи темпове поради появата на електронната търговия,
Whereas the cross-border dimension of consumer markets is growing rapidly with the emergence of e-commerce but consumers remain reluctant

Съществува ли ясно трансгранично измерение?
Is there a clear cross-border dimension?

Милиона брака в ЕС имат трансгранично измерение.
There are 16 million marriages with a crossborder dimension.