CROSS-BORDER DIMENSION - превод на Български

• трансгранично измерение
• трансграничното измерение

Примери за използване на Cross-border dimension на Английски и техните преводи на Български

In addition, Member States' authorities may cooperate also beyond the existing cooperation mechanisms in cases of breaches with a cross-border dimension in areas where such cooperation mechanisms do not exist.
Освен това органите на държавите членки могат да си сътрудничат и извън съществуващите механизми за сътрудничество в случаи на нарушения с трансгранично измерение в области, в които такива механизми за сътрудничество не съществуват.

Above all, owing to the rapid development of e-commerce, the cross-border dimension of consumer markets in the EU has grown significantly,
Преди всичко в резултат на бързото развитие на електронната търговия трансграничното измерение на потребителския пазар в Европейския съюз значително се активизира,

In addition, Member States' authorities could also cooperate beyond the existing cooperation mechanisms in cases of breaches with a cross-border dimension in areas where such cooperation mechanisms do not exist.
Освен това органите на държавите членки могат да си сътрудничат и извън съществуващите механизми за сътрудничество в случаи на нарушения с трансгранично измерение в области, в които такива механизми за сътрудничество не съществуват.

Above all, owing to the rapid development of e-commerce, the cross-border dimension of consumer markets in the European Union has grown significantly, making it even
Преди всичко поради бързото развитие на електронната търговия трансграничното измерение на пазарите в Европейския съюз значително нарасна, което прави защитата на потребителите още по-важна,

national and cross-border dimension and requires action at all levels of governance.
национално и трансгранично измерение и изисква действия на всички нива на управление.

The cross-border dimension of many of the structures for tax planning and the increased mobility
Често те се възползват от техническите особености и различията в данъчните системи. Трансграничното измерение на много от структурите за данъчно планиране

complexity of the risks inherent in the business of all undertakings that are part of the group and to the cross-border dimension.
свързан с дейността на всички предприятия, които са част от групата, както и с трансграничното измерение.

Given the cross-border dimension of serious crimes,
Като се има предвид трансграничното измерение на тежките престъпления,

Given the cross-border dimension of serious crimes,
Като се има предвид трансграничното измерение на тежките престъпления,

Given its cross-border dimension, the adverse effects of disinformation in the European Union require a coordinated
Като се има предвид трансграничното ѝ измерение, неблагоприятните последици от дезинформацията в Европейския съюз изискват координиран

judicial cooperation in criminal matters having a cross-border dimension, European framework laws may establish minimum rules concerning.
съдебно сътрудничество по наказателноправни въпроси с трансгранично измерение, Европейският парламент и Съветът, като приемат директиви в съответствие с обикновената законодателна процедура, могат да установят минимални правила.

judicial cooperation in criminal matters having a cross-border dimension, European framework laws may establish minimum rules.
съдебно сътрудничество по наказателноправни въпроси с трансгранично измерение, Европейският парламент и Съветът, като приемат директиви в съответствие с обикновената законодателна процедура, могат да установят минимални правила.

judicial cooperation in criminal matters having a cross-border dimension.".
съдебното сътрудничество по наказателноправни въпроси с трансгранично измерение“.

Whereas Article 86 of the Treaty on the Functioning of the European Union allows for the extension of the powers of the EPPO to include serious crimes having a cross-border dimension;
Като има предвид, че член 86 от Договора за функционирането на Европейския съюз позволява разширяване на правомощията на Европейската прокуратура, така че да обхващат тежки престъпления с трансгранично измерение;

judicial cooperation in criminal matters having a cross-border dimension.
съдебното сътрудничество по наказателноправни въпроси с трансгранично измерение.

judicial cooperation in criminal matters having a cross-border dimension, global framework law s may establish minimum rules concerning.
съдебно сътрудничество по наказателноправни въпроси с трансгранично измерение, Европейският парламент и Съветът, като приемат директиви в съответствие с обикновената законодателна процедура, могат да установят минимални правила.

Member States can better address the cross-border dimension of criminality and the mobility of criminals.
държавите членки могат по-успешно да се справят с трансграничното измерение на престъпността и мобилността на престъпниците.

problems not necessarily having a cross-border dimension.
проблеми, които не са непременно с трансгранично измерение.

judicial cooperation in criminal matters having a cross-border dimension'.
съдебното сътрудничество по наказателноправни въпроси с трансгранично измерение“.

better address the cross-border dimension of criminality and the mobility of criminals.
се справя по-успешно с трансграничното измерение на престъпността и мобилността на престъпниците.