TRANSBOUNDARY IMPACT - превод на Български

• трансгранично въздействие
• трансграничното въздействие
• трансгранични въздействия

Примери за използване на Transboundary impact на Английски и техните преводи на Български

an international initiative to tackle environmental problems with a transboundary impact in northern Europe,
международна инициатива за справяне с екологични проблеми с трансгранично въздействие в Северна Европа,

When a Party considers that it would be affected by a significant adverse transboundary impact of a proposed activity listed in Appendix I, and when no notification has taken place in accordance with paragraph 1 of this Article, the concerned Parties shall, at the request of the affected Party, exchange sufficient information for the purposes of holding discussions on whether there is likely to be a significant adverse transboundary impact.
Ако дадена страна сметне, че ще бъде засегната в резултат на значителното вредно трансгранично въздействие на предлаганата дейност, посочена в приложение I, и ако не е постъпило никакво уведомление в съответствие с т. 1 на този член, то по молба на засегнатата страна заинтересуваните страни обменят достатъчно информация с цел обсъждане на вероятността за възникване на значително вредно трансгранично въздействие.

control and reduction of transboundary impact.
ограничаването и намаляването на трансграничното въздействие.

(v) aware that accidents at nuclear installations have the potential for transboundary impacts;
Съзнавайки, че авариите на ядрени инсталации имат потенциал за трансгранично въздействие;

Air pollution is complex and has local and transboundary impacts.
Затова политиката спрямо въздуха има както локални, така и трансгранични въздействия и съответно отговорности.

The project does not have transboundary impacts.
Предложението няма трансгранично въздействие.

Although the regional act on EIA contains some provisions on delivery of information in case of transboundary impacts, international hearing is arranged through the Ministry of Environment.
Въпреки че регионалният закон за ОВОС съдържа някои разпоредби относно предоставянето на информация в случаите на трансгранично въздействие, международните изслушвания се организират чрез Министерството на околната среда.

Transboundary impacts: any major accident,
Трансгранични въздействия: всяка голяма авария,

provided information about its transboundary impacts as well as assessment and consent procedure.
им се предоставя информация относно неговото трансгранично въздействие, както и относно процедурите по оценка и разрешаване.

The transmission of information concerning potential transboundary impacts, and the receipt of information by the affected State, shall be subject
Предаването на информация относно потенциалните трансгранични въздействия, както и получаването на информация от страна на засегнатата държава,

For projects with transboundary impacts, Cyprus has ratified the ESPOO convention on Environmental Impact Assessment in a Transboundary Context
Що се отнася до проекти, свързани с трансгранични въздействия, Кипър е ратифицирал Конвенцията от Еспоо относно оценката на въздействието върху околната среда в трансграничен контекст

more specified criteria for defining the significance of transboundary impacts related to the location,
по-специфични критерии за определяне на значимостта на трансграничните въздействия, свързани с мястото,

ensuring that these targets are mutually compatible and that relevant transboundary impacts and transboundary features are also taken into account, to the extent possible.
гарантират, че тези цели са взаимно съвместими и че също така се отчитат, доколкото е възможно, съответните трансгранични въздействия и характеристики.

its amendments shall be announced by publication on the website of the Ministry of Energy within 14 days from the date of issue in the case of transboundary impacts are sent and Member- States of
както и неговите изменения се оповестяват чрез публикуване на интернет страницата на Министерството на енергетиката в 14-дневен срок от датата на издаването, а в случаите на трансгранични въздействия се изпращат и на държавите- членки на Европейския съюз,

The Convention defines transboundary impacts as:"any impact,
Конвенцията от Еспо29 определя трансграничните въздействия като„… всяко въздействие,

including any transboundary impacts.".
включително трансграничните въздействия.

The possible transboundary impact.
Потенциално трансгранично въздействие.

substitution of substances likely to have transboundary impact;
които биха могли да имат трансгранично въздействие, и/или заместването им с други;

together with any available information on its possible transboundary impact;
придружено от всякаква налична информация относно възможното му трансгранично въздействие;

including any available information on its possible transboundary impact;
включително всяка налична информация за възможното и трансгранично въздействие;