TRANSBOUNDARY CONTEXT - превод на Български

• трансграничен контекст

Примери за използване на Transboundary context на Английски и техните преводи на Български

We must therefore insist that Russia ratifies the Espoo Convention on Environmental Impact Assessment in a Transboundary Context that it signed in 1991, and the Finnish Government should make this a condition of processing the gas pipeline's construction permit.
Поради това трябва да настояваме Русия да подпише Конвенцията от Еспоо относно оценката на въздействието върху околната среда(ОВОС) в трансграничен контекст, подписана през 1991 г. Финландското правителство трябва да постави такова условие за издаване на разрешение за построяването на газопровода.

of the Protocol on Strategic Environmental Assessment to the 1991 UN/ECE Espoo Convention on Environmental Impact Assessment in a Transboundary Context OJ 2008 L 308, p.
параграф 5 от Протокола за стратегическа екологична оценка към Конвенцията от Еспо за оценка на въздействието върху околната среда в трансграничен контекстОВ L 308, 2008 г., стр.

Council Decision 2008/871/EC of 20 October 2008 on the approval, on behalf of the European Community, of the Protocol on Strategic Environmental Assessment to the 1991 UN/ECE Espoo Convention on Environmental Impact Assessment in a Transboundary Context OJ 2008 L 308, p.
Решение 2008/871/ЕО на Съвета от 20 октомври 2008 година относно одобрението от името на Европейската общност на Протокола за стратегическа екологична оценка към Конвенцията на ИКЕ/ООН за оценка на въздействието върху околната среда в трансграничен контекст, съставена в Еспо през 1991 г.ОВ L 308, 2008 г., стр.

the Council observes that Belarus is a party to the Espoo Convention on Environmental Impact Assessment in a Transboundary Context, which contains binding obligations aimed at assessing the environmental consequences
Беларус е страна по Конвенцията от Еспоо за оценка на въздействието върху околната среда в трансграничен контекст, която съдържа обвързващи задължения, целящи оценка на последиците за околната среда

According to the Convention on Environmental Impact Assessment in a Transboundary Context(Espoo Convention) the definition of‘the
Съгласно Конвенцията за оценка на въздействието върху околната среда в трансграничен контекст(Конвенцията от Еспоо)

the Convention on Environmental Impact Assessment in a Transboundary Context.
Конвенцията за оценка на въздействието върху околната среда в трансграничен контекст.

the additional requirements of the UN/ECE Espoo Convention on Environmental Impact Assessment in a Transboundary Context will also be applicable.
допълнителните изисквания на Конвенцията на ИКЕ/ООН за оценка на въздействието върху околната среда в трансграничен контекст, съставена в Еспо, също ще бъдат приложими.

The aim of the recommendations is to assist the parties in the consistent practical implementation of the United Nations ESPOO Convention on Environmental Impact Assessment in a Transboundary Context(the Espoo Convention)
Целта на препоръките е да подпомогнат страните в последователното практическо прилагане на Конвенцията ЕСПОО на Обединените нации за оценка на въздействието върху околната среда в трансграничен контекст(Конвенцията от Еспо)

in particular, to conduct consultations in accordance with the Convention on Environmental Impact Assessment in a Transboundary Context of 25 February 1991(Espoo-Convention),
по-специално с цел провеждането на консултации в съответствие с Конвенцията за оценка на въздействието върху околната среда в трансграничен контекст от 25 февруари 1991 г.(Конвенцията от Еспо),

The Forum continued with the first plenary session on"Maritime Spatial Planning in a Transboundary Context" with the participation of Mrs Maria Georgieva- coordinator of MARSPLAN-BS II project,
Форумът продължи с първата пленарна сесия на тема„Морско пространствено планиране в трансграничен контекст“, в която взеха участие г-жа Мария Георгиева- координатор на проект MARSPLAN-BS II,

Bearing in mind the relevant provisions in the Convention on Environmental Impact Assessment in a Transboundary Context, done at Espoo,
Като имат предвид съответните разпоредби в Конвенцията за оценка на въздействието върху околната среда в трансграничен контекст, приета в Еспо,

Member States should engage in transboundary consultations where the implementation of their programmes could affect the air quality in another Member State or third country, in accordance with the requirements set out in Union and international law, including the UNECE Convention on Environmental Impact Assessment in a Transboundary Context(the‘Espoo Convention')
Държавите членки следва да участват в трансгранични консултации, когато изпълнението на тяхната програма би могло да окаже въздействие върху качеството на въздуха в друга държава членка или в трета държава, в съответствие с изискванията, установени в законодателството на Съюза и в международното право, включително в Конвенцията на ИКЕ на ООН за оценка на въздействието върху околната среда в трансграничен контекст от 1991 г.(наричана по-долу„Конвенцията от Еспо“)

When a hazardous activity is subject to an environmental impact assessment in accordance with the Convention on Environmental Impact Assessment in a Transboundary Context and that assessment includes an evaluation of the transboundary effects of industrial accidents from the hazardous activity which is performed in conformity with the terms of this Convention, the final decision taken for the purposes of the Convention on Environmental Impact Assessment in a Transboundary Context shall fulfil the relevant requirements of this Convention.
Когато една опасна дейност се оценява по отношение на въздействието ù върху околната среда съгласно Конвенцията за оценка на въздействието върху околната среда в трансграничен контекст и тази оценка включва оценка на трансграничните последствия от промишлени аварии, произтичащи от рисковата дейност, която се извършва в съответствие с разпоредбите на настоящата конвенция, окончателното решение, взето за целите на Конвенцията за оценка на въздействието върху околната среда в трансграничен контекст, изпълнява съответните изисквания на настоящата конвенция.

This Master's programme focuses on environmental law in transboundary contexts.
Този генерален"е програма се фокусира върху екологично право в трансгранични ситуации.

A TRANSBOUNDARY CONTEXT.
Трансграничен контекст.

A TRANSBOUNDARY CONTEXT.
Трансграничен контекст Еспо.

The Espoo Convention on EIA in a Transboundary Context.
Конвенцията от Еспоо относно ОВОС в трансграничен контекст.

Bulgaria is a party to the Espoo Convention on EIA in a Transboundary Context.
България е страна по Конвенцията от Еспо за ОВОС в трансграничен контекст.

Convention on environmental impact assessment in a transboundary context.
Конвенция за оценка на въздействието върху околната среда в трансграничен контекст.

This is the Convention on environmental impact assessment in a transboundary context.
Това е конвенцията за оценка на въздействието върху околната среда в трансграничен контекст.